ယော​ရှု 2:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ သူ​တို့​က​လည်း “​သင်​ကျိန်ဆို​စေ​ခဲ့​သော​အကျိန်​ကြောင့် ငါ​တို့​အပေါ်​အပြစ်​မ​ရောက်​စေရန်

Common Language Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​က``ငါ​တို့​သည်​သင့်​အား ပေး​သော​က​တိ​တည်​စေ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁷ ပြန် မှ ထွက် သွား ကြ လော့ ဟု ဆို သော်၊ သူ လျို တို့ က၊ သင် ပေး သော သ စ္စာ ဝန် နှင့် ငါ တို့ မ ကင်း စေ ရန် ဤ ပြည် သို့ ငါ တို့ ဝင် ရောက် သည့် ကာ လ၊

Judson Bible

¹⁷ ထို​သူ​တို့​က၊ သင်​သည် ကျိန်​ဆို​စေ​သော​အ​ကျိန်​ကြောင့်၊ ငါ​တို့၌ အ​ပြစ်​မ​ရောက်​ပါ​စေ​နှင့်။

ယော​ရှု 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 21:7

သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​ယောနသန်​တို့​ကြား​၌ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ပြု​ထား​သော​ကတိသစ္စာ​ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​သည် ရှောလု​၏​မြေး​၊ ယောနသန်​၏​သား မေဖိဗောရှက်​ကို ချမ်းသာ​ပေး​၏​။

ထွက်​မြောက် 20:7

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ကို အချည်းနှီး​မ​မြွက်ဆို​ရ​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် မိမိ​၏​နာမ​တော်​ကို အချည်းနှီး​မြွက်ဆို​သော​သူ​အား အပြစ်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​တော်မူ​မည်​မ​ဟုတ်​။

တော​လည် 30:2

ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​သည် ထာဝရဘုရား​အား ကတိသစ္စာ​ပြု​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ ကျိန်ဆို​ခြင်း​ဖြင့်​မိမိကိုယ်မိမိ ချည်နှောင်​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ သူ​သည် မိမိ​စကား​ကို​မ​ဖျက်​ရ​။ မိမိ​နှုတ်​ထွက်​သမျှ​အတိုင်း ပြု​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 2:18

ဤ​ပြည်​သို့ ငါ​တို့​ရောက်လာ​သောအခါ ဤ​ကြိုးနီ​ကို ငါ​တို့​လျှောဆင်း​လာ​ခဲ့​သော​ပြတင်းပေါက်​၌ ချည်​ထား​ရ​မည်​။ သင်​၏​မိဘ​၊ ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​တို့​နှင့် ဆွေမျိုးသားချင်း​အားလုံး​ကို သင့်​အိမ်​၌ ခေါ်ထား​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 2:20

သင်​သည် ငါ​တို့​လာ​သော​သတင်း​ကို ပေါက်ကြား​စေ​လျှင် ငါ​တို့​အား သင်​ကျိန်ဆို​စေ​ခဲ့​သော​အကျိန်​မှ ငါ​တို့​ကင်းလွတ်​၏​”​ဟု ရာခပ်​အား ဆို​လေ​၏​။