ယော​ရှု 19:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​သည် အလွန်​ကျယ်ဝန်း​သောကြောင့် သူ​တို့​၏​အမွေမြေ​ထဲ​မှ ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​ကို အမွေမြေ​ခွဲပေး​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​သည် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​ထဲမှ အမွေရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁹ ယု​ဒ​အ​နွယ်​အ​တွက်​ဝေ​စု​သည်​လို​အပ် သည်​ထက်​ပို​၍​ကျယ်​ဝန်း​သော​ကြောင့် ရှိ​မောင် အ​နွယ်​အား​ထို​နယ်​မြေ​မှ​ခွဲ​ဝေ​ပေး​ခြင်း ဖြစ်​သည်။

Garrad Bible

⁹ ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ ပိုင် နယ် ဝေ ပုံ သည် ကျယ် ဝန်း များ ပြား သည့် အ တွက် ၎င်း ပိုင် ရာ နယ် အ တွင်း ရှိ မောင့် အ နွယ် သား တို့ အ ပိုင် ရ ကြ ၏။

Judson Bible

⁹ ရှိ​မောင်​အ​မွေ​မြေ​သည် ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ခံ​သော အ​ဖို့​ထဲ​က​နုတ်​ရ၏။ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​အ​ဖို့​သည် ကြီး​ကျယ်​သော​ကြောင့်၊ သူ​တို့​အ​မွေ​မြေ​အ​တွင်း၌ ရှိ​မောင်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ၏။

ယော​ရှု 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:7

သူ​တို့​၏​အမျက်​သည် ခက်ထန်​၍ သူ​တို့​၏​ဒေါသ​သည် ကြမ်းတမ်း​သောကြောင့် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​ပါစေ​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို ယာကုပ်​အမျိုး​ထဲတွင် ကွဲပြား​စေ​မည်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထဲတွင် ကွဲလွင့်​စေ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 16:18

သူ​တို့​သည် ဩမဲ​ဖြင့် ခြင်တွယ်​သောအခါ များများ​ရ​သော​သူ​မ​ပို​၊ နည်းနည်း​ရ​သော​သူ​မ​လို​ချေ​။ တစ်ဦးစီ​စား​နိုင်​သလောက် ကောက်ယူ​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:7

ရုဗင်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ယုဒ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 26:54

လူဦးရေ​များ​လျှင် များ​သည့်​အတိုင်း အမွေ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ လူဦးရေ​နည်း​လျှင် နည်း​သည့်​အတိုင်း အမွေ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ အမျိုးအနွယ်​အသီးသီး​တို့​ကို သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​နှင့်အညီ အမွေ​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 19:10

တတိယ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။ သူ​တို့​အမွေမြေ​၏​နယ်နိမိတ်​သည် စာရိဒ်​မြို့​အထိ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:8

ထို​မြို့​များ​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​မှစ၍ ရာမုတ်နေဂေ့ ခေါ် ဗာလတ်ဗေရ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​လည်း ပါ​၏​။ ဤသည်ကား ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။