Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယော​ရှု 19:47 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

47 ဒန်​အမျိုးသား​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​ကို​ကျော်လွန်​၍ လဲရှ​မြို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​ကြ​၏​။ ထို​မြို့​ကို​သိမ်းပိုက်​ပြီးလျှင် မြို့သူမြို့သား​တို့​ကို ဓား​ဖြင့်​လုပ်ကြံ​ပြီး ထို​မြို့​၌ အခြေချ​နေထိုင်​ကြ​၏​။ ထို့နောက် သူ​တို့​ဘိုးဘေး​၏​အမည်​ဖြစ်​သော ဒန်​ကို အစွဲပြု​၍ ထို​မြို့​ကို ဒန်​မြို့​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

47 ဒန်​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​နယ်​မြေ ဆုံး​ရှုံး​ရ​သော​အ​ခါ​လဲရှ​မြို့​ကို​စစ်​ချီ တိုက်​ခိုက်​၍​မြို့​သူ​မြို့​သား​များ​ကို​သတ် ဖြတ်​သုတ်​သင်​ပြီး​လျှင်​ထို​မြို့​တွင်​နေ​ထိုင် ကြ​၏။ လဲ​ရှ​ဟူ​သော​မြို့​နာ​မည်​ကို​အ​နွယ် ၏​ဖ​ခင်​ဒန်​နာ​မည်​သို့​ပြောင်း​လဲ​မှည့်​ခေါ် ကြ​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

47 ဒန့် အ နွယ် သား တို့ သည် လဲ ရှ မြို့ ကို ချီ တက် တိုက် ခိုက် သိမ်း ယူ လျက်၊ ဓား ဖြင့် လုပ် ပြီး လျှင် အ ပိုင် ရ၍ နေ ရာ ကျ သည် နှင့် အ နွယ် ၏ အ ဘ ဒန့် အ မည် အ လိုက်၊ ဒန် မြို့ ဟု တွင် သ ဖြင့် ကိုယ့် နယ် ကို တိုး ပွား စေ ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

47 ဒန်​အ​မျိုး​သား​ရ​သော​မြေ​သည် ကျဉ်း​မြောင်း​သော​ကြောင့်၊ လဲ​ရှ​မြို့​ကို စစ်​ချီ၍​တိုက်​ယူ​လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့် နေ​ရာ​ချ​ကြ၏။ လဲ​ရှ​မြို့​ကို၊ အ​မျိုး၏​အ​ဘ​ဒန်​ကို အ​စွဲ​ပြု၍၊ ဒန်​မြို့​ဟူ​သော​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယော​ရှု 19:47
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုမှ ဂိလဒ်​ပြည်​၊ တက်တိမ်ဟော​ရှိ​ပြည်​တို့​သို့ သွား​ပြီး ဒန်ယန်​ပြည်​နှင့် ဆီဒုန်​ပြည်​ဘက်​သို့ ပတ်သွား​ကြ​၏​။


ဒန်​အမျိုး​ကို​ကား​၊ ဒန်​အမျိုး​သည် ဗာရှန်​ပြည်​မှ​ခုန်​ထွက်လာ​သည့် ခြင်္သေ့​သားပေါက်​ဖြစ်​၏​။


မေယာကုန်​မြို့​၊ ရက္ကုန်​မြို့​၊ ယုပ္ပေ​မြို့​အရှေ့ဘက်​နယ်နိမိတ်​အထိ ရောက်​၏​။


ဤသည်ကား ဒန်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရ​သော​မြို့​ရွာ​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ