Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယော​ရှု 19:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက်​သို့​လှည့်သွား​၍ အာဇနုတ္တာဘော်​မြို့​မှ ဟုကုတ်​မြို့​သို့ ဆက်လာ​၏​။ တောင်ဘက်​တွင် ဇာဗုလုန်​နယ်နိမိတ်​၊ အနောက်ဘက်​တွင် အာရှာ​နယ်နိမိတ်​၊ နေထွက်​ရာ​အရပ်​ဘက်​တွင် ယုဒ​နယ်နိမိတ်​နှင့် ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ထိစပ်​လျက်​ရှိ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 နယ်​နိ​မိတ်​သည်​အ​နောက်​ဘက်​အာ​ဇ​နုတ္တာ ဘော်​မြို့​သို့​လှည့်​ပြီး​လျှင်​ဟု​ကုတ်​မြို့​သို့ ရောက်​၏။ တောင်​ဘက်​နယ်​စပ်​တွင်​ဇာ​ဗု​လုန် နယ်​မြေ၊ အ​နောက်​ဘက်​နယ်​စပ်​တွင်​အာ​ရှာ နယ်​မြေ၊ အ​ရှေ့​ဘက်​နယ်​စပ်​တွင်​ယော်​ဒန်​မြစ် တို့​အ​သီး​သီး​တည်​ရှိ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 အ နောက် မျက် နှာ အာ ဇာ နု တ္တာ ဗော် မြို့ သို့ လှည့်၍၊ ဟု ကုတ် မြို့ သို့ ရောက်၏။ တောင် ဘက် ၌၊ ဇာ ဗု လုန် နယ် သို့ လည်း ကောင်း၊ အ နောက် ဘက် ၌ အာ ရှာ နယ် သို့လည်း ကောင်း၊ အ ရှေ့ ဘက်၌ ယော် ဒန် မြစ် ကမ်း ရှိ ယု ဒ အ ပိုင် သို့ လည်း ကောင်း မီ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 တစ်​ဖန် အ​နောက်​မျက်​နှာ​သို့​လှည့်​သ​ဖြင့် အာ​ဇ​နု​တ္တာ​ဘော်​မြို့၊ ဟု​ကုတ်​မြို့​သို့​ရောက်၍၊ တောင်​ဘက်၌ ဇာ​ဗု​လုန်​ခ​ရိုင်၊ အ​နောက်​ဘက်၌ အာ​ရှာ​ခ​ရိုင်၊ နေ​ထွက်​ရာ​ဘက်၌ ယော်​ဒန်​မြစ် အ​ပိုင်း​အ​ခြား​ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယော​ရှု 19:34
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နဿလိ​အမျိုး​ကို​ကား​၊ အို နဿလိ​အမျိုး​၊ ကျေးဇူး​တော်​နှင့်​ကြွယ်ဝ​လျက်​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​နှင့်​ပြည့်စုံ​လျက် အနောက်ဘက်​၊ တောင်ဘက် နယ်မြေ​တို့​ကို​သိမ်းပိုက်​လော့​။


တစ်ဖန် စာရိဒ်​မြို့​မှ အရှေ့ဘက်​နေထွက်​ရာ ခိသလုတ္တာဗော်​နယ်စပ်​အထိ ရောက်​၏​။ ထိုမှ ဒါဗရတ်​မြို့​သို့​ရောက်​၍ ယာဖျာ​မြို့​သို့ တက်သွား​၏​။


သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် တာဗော်​မြို့​၊ ရှာဟဇိမာ​မြို့​၊ ဗက်ရှေမက်​မြို့ တို့​သို့​ရောက်​ပြီး ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ဆုံး​၏​။ ထို​နယ်နိမိတ်​တွင် မြို့​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​မြို့​နှင့် ရွာ​များ​ပါ​၏​။


သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် ဟေလပ်​မြို့​၊ ဝက်သစ်ချတော​ရှိ​ရာ ဇာနန္နိမ်​မြို့​၊ အာဒမိ​မြို့​၊ ယာဗနေလ​မြို့ တို့​မှ လာကုံ​မြို့​အထိ​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တွင် ဆုံး​၏​။


ခံတပ်​မြို့​များ​ဖြစ်​သည့် ဇိဒ္ဒိမ်​မြို့​၊ ဇေရ​မြို့​၊ ဟမ္မတ်​မြို့​၊ ရက္ကတ်​မြို့​၊ ဂင်နေသရက်​မြို့​၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ