ယောရှု 19:34 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း34 တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်သည် အနောက်ဘက်သို့လှည့်သွား၍ အာဇနုတ္တာဘော်မြို့မှ ဟုကုတ်မြို့သို့ ဆက်လာ၏။ တောင်ဘက်တွင် ဇာဗုလုန်နယ်နိမိတ်၊ အနောက်ဘက်တွင် အာရှာနယ်နိမိတ်၊ နေထွက်ရာအရပ်ဘက်တွင် ယုဒနယ်နိမိတ်နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်၌ ထိစပ်လျက်ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible34 နယ်နိမိတ်သည်အနောက်ဘက်အာဇနုတ္တာ ဘော်မြို့သို့လှည့်ပြီးလျှင်ဟုကုတ်မြို့သို့ ရောက်၏။ တောင်ဘက်နယ်စပ်တွင်ဇာဗုလုန် နယ်မြေ၊ အနောက်ဘက်နယ်စပ်တွင်အာရှာ နယ်မြေ၊ အရှေ့ဘက်နယ်စပ်တွင်ယော်ဒန်မြစ် တို့အသီးသီးတည်ရှိသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible34 အ နောက် မျက် နှာ အာ ဇာ နု တ္တာ ဗော် မြို့ သို့ လှည့်၍၊ ဟု ကုတ် မြို့ သို့ ရောက်၏။ တောင် ဘက် ၌၊ ဇာ ဗု လုန် နယ် သို့ လည်း ကောင်း၊ အ နောက် ဘက် ၌ အာ ရှာ နယ် သို့လည်း ကောင်း၊ အ ရှေ့ ဘက်၌ ယော် ဒန် မြစ် ကမ်း ရှိ ယု ဒ အ ပိုင် သို့ လည်း ကောင်း မီ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible34 တစ်ဖန် အနောက်မျက်နှာသို့လှည့်သဖြင့် အာဇနုတ္တာဘော်မြို့၊ ဟုကုတ်မြို့သို့ရောက်၍၊ တောင်ဘက်၌ ဇာဗုလုန်ခရိုင်၊ အနောက်ဘက်၌ အာရှာခရိုင်၊ နေထွက်ရာဘက်၌ ယော်ဒန်မြစ် အပိုင်းအခြားရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |