ယော​ရှု 19:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် ဟေလပ်​မြို့​၊ ဝက်သစ်ချတော​ရှိ​ရာ ဇာနန္နိမ်​မြို့​၊ အာဒမိ​မြို့​၊ ယာဗနေလ​မြို့ တို့​မှ လာကုံ​မြို့​အထိ​ရောက်​၍ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တွင် ဆုံး​၏​။

Common Language Bible

³³ ထို​နယ်​မြေ​၏​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​ဟေ​လပ်​မြို့၊ ဇာ​နန္နိမ်​မြို့​အ​ရပ်​ရှိ​ဝက်​သစ်​ချ​ပင်​မှ​အ​စ ပြု​၍​အာ​ဒ​မိ​နေ​ကပ်​မြို့၊ ယာ​ဗ​နေ​လ​မြို့ နှင့်​လကုံ​မြို့​များ​ကို​ဖြတ်​ပြီး​ယော်​ဒန်​မြစ် ၌​အ​ဆုံး​သတ်​သည်။-

Judson Bible

³³ သူ​တို့​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် ဟေ​လပ်​မြို့၊ အာ​လုန်​မြို့၊၊ ဇာ​န​န္နိမ်​မြို့၊ အာ​ဒ​မိ​မြို့၊ နေ​ကပ်​မြို့၊ ယာ​ဗ​နေ​လ​မြို့၊ လာ​ကုံ​မြို့​ပါ​လျက် ယော်​ဒန်​မြစ်၌​ဆုံး​လေ၏။

ယော​ရှု 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 19:32

ဆဋ္ဌမ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် နဿလိ​အမျိုးသား​တို့​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။

ယော​ရှု 19:34

တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက်​သို့​လှည့်သွား​၍ အာဇနုတ္တာဘော်​မြို့​မှ ဟုကုတ်​မြို့​သို့ ဆက်လာ​၏​။ တောင်ဘက်​တွင် ဇာဗုလုန်​နယ်နိမိတ်​၊ အနောက်ဘက်​တွင် အာရှာ​နယ်နိမိတ်​၊ နေထွက်​ရာ​အရပ်​ဘက်​တွင် ယုဒ​နယ်နိမိတ်​နှင့် ဂျော်ဒန်​မြစ်​၌ ထိစပ်​လျက်​ရှိ​၏​။

သူ​ကြီး 4:11

ထိုစဉ်က ကေနိ​လူမျိုး​၊ ဟေဗာ​သည် မောရှေ​ယောက္ခမ​ဟောဗပ်​၏​သားမြေး​များ​ဖြစ်​သည့် ကေနိ​လူမျိုး​တို့​မှ ခွဲထွက်​၍ ကေဒေရှ​မြို့​အနီး​၊ ဇာနန္နိမ်​အရပ်​ရှိ ဝက်သစ်ချပင်​အောက်​တွင် တဲထိုး​နေ​၏​။