ယောရှု 19:26 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း26 အာလမ္မေလက်မြို့၊ အာမဒ်မြို့၊ မိရှာလမြို့ တို့ပါဝင်၏။ ထိုနယ်နိမိတ်သည် အနောက်ဘက် ကရမေလတောင်မှ ရှိဟောရလိဗနချောင်းအထိ ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible26 အလမ္မေလက်မြို့၊ အာမဒ်မြို့၊ မိရှာလမြို့များ ပါဝင်သည်။ အနောက်နယ်နိမိတ်သည်ကရ မေလမြို့နှင့်ရှိဟောရလိဗနတ်မြို့များ ကိုဖြတ်သွားသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible26 ဟေ လ ကတ်၊ ဟာ လိ၊ ဗေ တင်၊ အာ ခ ရှပ်၊ အာ လ မ္မေ လက်၊ အာ မဒ်၊ မိ ရှ လ မြို့ များ တည်း။ နယ် စပ် သည် အ နောက် မျက် နှာ က ရ မေ လ တောင် နှင့် ရှိ ဟော ရ လိ ဗ နတ် ချောင်း များ သို့ ရောက် ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible26 အာလမ္မေလက်မြို့၊ အာမဒ်မြို့၊ မိရှာလမြို့ပါလျက်၊ အနောက်မျက်နှာ၌ ကရမေလမြို့၊ ရှိဟောရလိဗနတ်မြို့သို့ ရောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 19:26
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင်သည် သင့်မင်းမှုထမ်းတို့အားဖြင့် ဘုရားရှင်ကိုကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်လျက် ငါ၏စစ်ရထားများစွာဖြင့် လက်ဘနွန်တောင်ထိပ်အစွန်အဖျားသို့ ငါတက်ခဲ့ပြီ။ ထိုတောင်ပေါ်ရှိ မြင့်မားသောသစ်ကတိုးပင်၊ အကောင်းဆုံးထင်းရှူးပင်တို့ကို ငါခုတ်လှဲခဲ့ပြီ။ တောနက်ကြီး၏အစွန်အဖျားသို့လည်း ငါရောက်ခဲ့ပြီ။
ကြော်ငြာတွေ