ယော​ရှု 19:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ စတုတ္ထ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဣသခါ​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ စ​တုတ္ထ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ဣ​သ​ခါ​အ​နွယ် မိ​သား​စု​တို့​နယ်​မြေ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

^17-18 စ တု တ္ထ မဲ ကျ ၍ အိမ် ထောင် အ လိုက် ဣ သ ခါ့ အ နွယ့် သား တို့ အ နယ် အ တွင်း ရှိ မြို့ များ ကား၊

Judson Bible

¹⁷ စ​တု​တ္ထ​တစ်​ကြိမ် စာ​ရေး​တံ​ပြု၍ ဣ​သ​ခါ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ၏။

ယော​ရှု 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:14

ဣသခါ​သည် သိုးခြံ​များ​ကြား​၌​ဝပ်​နေ​သော သန်မာ​သည့်​မြည်း​ဖြစ်​၏​။

၃ ရာ 4:17

ဣသခါ​နယ်​၏​နယ်စားမင်း ပါရွာ​၏​သား​ယောရှဖတ်​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:25

ရှိမောင်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ဣသခါ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 26:55

ထို​ပြည်​ကို မဲချ​၍ ခွဲဝေ​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​အမည်​အလိုက် အမွေဆက်ခံ​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 19:16

ဤသည်ကား ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​ရွာ​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 19:18

သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​တွင် ယေဇရေလ​မြို့​၊ ခေသုလုတ်​မြို့​၊ ရှုနင်​မြို့​၊

ဗျာ​ဒိတ် 7:7

ရှိမောင်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ လေဝိ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ဣသခါ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊