ယော​ရှု 19:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ တတိယ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဇာဗုလုန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​၏​။ သူ​တို့​အမွေမြေ​၏​နယ်နိမိတ်​သည် စာရိဒ်​မြို့​အထိ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ တ​တိ​ယ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ဇာဗုလုန်​အ​နွယ်​မိ​သား စု​တို့​နယ်​မြေ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။ သူ​တို့​ရ​ရှိ သော​နယ်​မြေ​သည်​စာ​ရိဒ်​မြို့​အ​ထိ​ကျယ် ပြန့်​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ တ တိ ယ မဲ ကျ၍ အိမ် ထောင် အ လိုက် ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ် သား တို့ ရ သော အ ပိုင် နယ် စပ် သည် စာ ရိဒ် မြို့ မှ ထွက် လျက်၊

Judson Bible

¹⁰ တ​တိ​ယ​တစ်​ကြိမ် စာ​ရေး​တံ​ပြု၍ ဇာ​ဗု​လုန်​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​ကြ၏။ သူ​တို့​အ​မွေ​မြေ​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​သည် စာ​ရိဒ်​မြို့​မှ​ထွက်၍၊

ယော​ရှု 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:13

ဇာဗုလုန်​သည် ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​၌​နေထိုင်​၍ သူ​သည် သင်္ဘောဆိပ်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​နယ်​သည် ဆီဒုန်​မြို့​တိုင်အောင်​ရောက်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:26

ဣသခါ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ဇာဗုလုန်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ယော​ရှု 18:11

ပထမ​အကြိမ်​မဲချ​ရာ​တွင် ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​သည် မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မဲကျ​လေ​၏​။ သူ​တို့​မဲကျ​သော​နယ်မြေ​မှာ ယုဒ​အမျိုးသား​နှင့် ယောသပ်​အမျိုးသား ကြား​၌​နေရာ​ကျ​၏​။

ယော​ရှု 18:6

ပြည်​ကို​ခုနစ်​ပိုင်း​ပိုင်း​၍ ရေးမှတ်​ထား​ပြီး ငါ့​ထံ​ယူလာ​လော့​။ ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ငါ​မဲချ​ပေး​မည်​။

ယော​ရှု 19:11

သူ​တို့​၏​နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက် မရာလ​မြို့​သို့​တက်သွား​ပြီး ဒဗ္ဗရှက်​မြို့​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ ယောကနမ်​မြို့​မျက်နှာချင်းဆိုင်​ရှိ ချောင်း​အထိ​ရောက်​၏​။

ယော​ရှု 19:9

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​သည် အလွန်​ကျယ်ဝန်း​သောကြောင့် သူ​တို့​၏​အမွေမြေ​ထဲ​မှ ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​ကို အမွေမြေ​ခွဲပေး​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​သည် ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၏​အမွေမြေ​ထဲမှ အမွေရ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။