ယော​ရှု 18:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထို​အချိန်​တွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထဲတွင် အမွေမြေ မ​ရရှိ​သေး​သော အမျိုးအနွယ်​ခုနစ်​နွယ်​ကျန်​၏​။

Common Language Bible

² ဣ​သ​ရေ​လ​အ​နွယ်​တို့​အား​နယ်​မြေ​ခွဲ​ဝေ ၍​မ​ပေး​ရ​သေး​ချေ။-

Garrad Bible

² ထို အ ခါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ နက် အ ပိုင် မ ရ သူ ခု နစ် နွယ် ကြွင်း ကျန် သေး သည် ဖြစ်၍၊

Judson Bible

² ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ခု​နစ်​မျိုး​တို့​သည်၊ အ​မွေ​မြေ​ကို​မ​ခံ​ရ​သေး​သည်​ဖြစ်၍၊

ယော​ရှု 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 18:1

ထို​ပြည်​ကို အောင်​နိုင်​ပြီးနောက် အစ္စရေး​လူထု​တစ်ရပ်လုံး ရှိလော​အရပ်​၌ စုရုံး​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 18:3

ထို့ကြောင့် ယောရှု​က အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား “​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​ကို သွားရောက်​သိမ်းပိုက်​ရန် မည်မျှ​အချိန်ဆွဲ​နေ​ဦး​မည်နည်း​။