Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယော​ရှု 18:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 တစ်ဖန် ထို​နယ်နိမိတ်​သည် ဗေသလ ခေါ် လုဇ​မြို့​သို့​ရောက်​၍ တောင်ဘက်​ရှိ​လုဇ​တောင်စောင်း​တစ်လျှောက်​သို့ ဆက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် အောက်​ဗေသောရုန်​မြို့​၏​တောင်ဘက် တောင်တန်း​ပေါ်ရှိ အတရုတ်အဒ္ဒါ​မြို့​သို့ ဆင်းသွား​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 တစ်​ဖန်​လု​ဇ​မြို့(ဗေ​သ​လ​မြို့​ဟူ​၍​လည်း ခေါ်​တွင်​သည်) တောင်​ဘက်​ရှိ​တောင်​စောင်း​သို့ တက်​ပြီး​လျှင်​အောက်​ဗက်​ဟော​ရုန်​မြို့​တောင် ဘက်၊ တောင်​ပေါ်​ရှိ​အ​တ​ရုတ်​အဒ္ဒါ​မြို့​သို့ ရောက်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ဗေ သ လ ခေါ် လု ဇ မြို့ နှင့် တောင် စောင်း တောင် ဘက် ကို လျှောက် သ ဖြင့်၊ အောက် ဗေ သော ရုန် မြို့ တောင် ဘက် ရှိ တောင် ခြေ ရင်း၊ အ တ ရုတ် အ ဒ္ဒါ မြို့ သို့ ဆင်း သ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 တစ်​ဖန် တောင်​မျက်​နှာ​သို့​သွား၍ ဗေ​သ​လ​လု​ဇ​မြို့​နား၌ လျှောက်​သ​ဖြင့်၊ အောက်​ဗက်​ဟော​ရုန်​မြို့ တောင်​ဘက်​မှာ​ရှိ​သော တောင်​ခြေ​ရင်း အ​တ​ရုတ်​အ​ဒ္ဒါ​မြို့​သို့ ရောက်​ပြီး​လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယော​ရှု 18:13
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို ဗေသလ ဟု​ခေါ်​၏​။ ယခင်က ထို​မြို့​၏​အမည်​မှာ လုဇ​ဖြစ်​၏​။


ဗင်္ယာမိန်​အမျိုးအနွယ်​တို့​မူကား ဂေဗ​မြို့​မှ​မိတ်မတ်​မြို့​၊ အာဣ​မြို့​၊ ဗေသလ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊


ထို​သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​ရှေ့​မှ ထွက်ပြေး​ကြ​၍ ဗေသောရုန်​မြို့​မှ ဆင်းသွား​ရာ​လမ်း​တွင် အဇေကာ​မြို့​တိုင်အောင် ထာဝရဘုရား​သည် ကောင်းကင်​မှ မိုးသီးလုံးကြီး​များ​ကို သူ​တို့​အပေါ် ကျ​စေ​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သေ​ကုန်​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဓား​ဖြင့်​သေ​သော​သူ​ထက် မိုးသီး​ကြောင့်​သေ​သော​သူ​ပိုများ​၏​။


ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​နယ်မြေ​ကား ဤသို့​တည်း​။ သူ​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​နယ်နိမိတ်​မှာ အရှေ့ဘက် အတရုတ်အဒ္ဒါ​မြို့​မှ အထက်​ဗေသောရုန်​မြို့​တိုင်အောင် ဖြစ်​၏​။


အနောက်ဘက်ခြမ်း​တွင် နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက်​မှ တောင်ဘက်​သို့​ကွေ့သွား​၏​။ ထိုမှ တောင်ဘက်​ဗေသောရုန်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​တောင်တန်း​သို့​ဆက်သွား​၍ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ပိုင်​သော ကိရယတ်ဗာလ ခေါ် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​၌ ဆုံး​၏​။


ဗေသရာဗ​မြို့​၊ ဇေမရိမ်​မြို့​၊ ဗေသလ​မြို့​၊


ကိဗဇိမ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဗေသောရုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ စသော​မြို့​လေး​မြို့​ကို ပေး​၏​။


နောက်တစ်ကြောင်း​မှာ ဗေသောရုန်​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​အတိုင်း​သွား​၏​။ ကျန်တစ်ကြောင်း​မှာ ဇေဘိုင်​ချိုင့်ဝှမ်း​ကို​အပေါ်​စီး​မှ​မြင်​ရ​သော​နယ်စပ်​လမ်း​အတိုင်း တောကန္တာရ​ဘက်​သို့ သွား​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ