ယောရှု 17:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 တာပွာပြည်သည် မနာရှေအမျိုးသားအပိုင်ဖြစ်သော်လည်း မနာရှေနယ်စပ်ရှိ တာပွာမြို့ကိုမူ ဧဖရိမ်အမျိုးသားတို့ ပိုင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 အင်တာပွာမြို့သည်မနာရှေပိုင်နယ်မြေ အတွင်းပါရှိသော်လည်း မြို့ပတ်လည်တွင် တည်ရှိသောမြေမူကားဧဖရိမ်နယ်မြေ အတွင်း၌ရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8-9 မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သည် တာ ပွာ ခ ရိုင် ကို ပိုင် သော် လည်း မ နာ ရှေ နယ် တွင် ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ် သား တို့ ပိုင် မြို့ များ အ နက်၊ မ နာ ရှေ့ နယ် စပ် ရှိ တာ ပွာ မြို့ ကို လည်း ပိုင် ကြ၏။ နယ် စပ် သည် ကာ န ချောင်း တောင် ဘက် တစ် လျှောက်၊ ပင် လယ်၌ ဆုံး လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 တာပွါမြို့နယ်ကို မနာရှေပိုင်သော်လည်း၊ မနာရှေခရိုင်စွန်းမှာရှိသော တာပွါမြို့ကို ဧဖရိမ်သားတို့သည် ပိုင်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |