Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယော​ရှု 16:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ထို​နယ်နိမိတ်​သည် တာပွာ​မြို့​မှ အနောက်ဘက်​ကာန​ချိုင့်ဝှမ်း​သို့ ဆက်သွား​ပြီး ပင်လယ်​၌ ဆုံး​၏​။ ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ်​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 တစ်​ဖန်​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​တာ​ပွာ​မြို့​မှ​အ​နောက် ဘက်​ကာ​န​ချောင်း​သို့​ရောက်​၍ မြေ​ထဲ​ပင်​လယ် တွင်​အ​ဆုံး​သတ်​သည်။ ဤ​နယ်​မြေ​ကို​ဧ​ဖ​ရိမ် အ​နွယ်​မိ​သား​စု​များ​က​အ​ပိုင်​ရ​ရှိ​ကြ သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 တစ် ဖန်၊ တာ ပွာ မြို့ မှ ကာ န ချောင်း တစ် လျှောက် အ နောက် သို့ လိုက် လျက်၊ ပင် လယ်၌ ဆုံး သ တည်း။ အိမ် ထောင် အ လိုက် ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ် သား တို့ အ ပိုင် ကား၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 တာ​ပွါ​မြို့​မှ အ​နောက်​သို့​သွား၍ ကာ​န​မြစ်​သို့​လိုက်​လျက် ပင်​လယ်၌ ဆုံး​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယော​ရှု 16:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဣရှဗောရှက်​ကို ဂိလဒ်​အမျိုး​၊ အာရှာ​အမျိုး​၊ ယေဇရေလ​အမျိုး​၊ ဧဖရိမ်​အမျိုး​၊ ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​မှစ၍ အစ္စရေး​တစ်မျိုးလုံး​၏​ဘုရင်​အဖြစ် တင်မြှောက်​လေ​၏​။


ဧဖရိမ်​အမျိုး​ပိုင်ဆိုင်​သော​မြေ​နှင့် နေထိုင်​ရာ​အရပ်​များ​မှာ ဗေသလ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အရှေ့ဘက်​တွင် နာရန်​မြို့​၊ အနောက်ဘက်​တွင် ဂေဇာ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ ရှေခင်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အာယ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊


မနာရှေ​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ဧဖရိမ်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။


အနောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​သည် မြေထဲပင်လယ်​နှင့်​ကမ်းရိုးတန်း​တို့​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား သင်​တို့​အဖို့ အနောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​မည်​။


တာပွာ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ဟေဖာ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊


ဤသည်ကား မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​ရရှိ​သော​အမွေမြေ​ထဲမှ ဧဖရိမ်​အမျိုးသား​တို့​အား​ခွဲပေး​သော မြို့​ရွာ​များ ဖြစ်​၏​။


မနာရှေ​၏​နယ်နိမိတ်​မှာ အာရှာ​မြို့​မှ ရှေခင်​မြို့​အရှေ့ဘက်​ရှိ မိတ်မေသ​မြို့​အထိ ဖြစ်​၏​။ ထို​နယ်နိမိတ်​သည် တောင်ဘက်​အင်တာပွာ​မြို့​သို့ ရောက်​၏​။


ဧဗြုန်​မြို့​၊ ရဟောဘ​မြို့​၊ ဟမ္မုန်​မြို့​၊ ကာန​မြို့​မှ ဆီဒုန်​မြို့​ကြီး​အထိ ဆက်သွား​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ