ယောရှု 15:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်သည် ဗင်ဟိန္နုံချိုင့်ဝှမ်းမှ ဂျေရုဆလင် ခေါ် ယေဗုသိမြို့တောင်ဘက်ရှိ တောင်စောင်းတစ်လျှောက် တက်သွား၏။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်သည် ရေဖိမ်ချိုင့်ဝှမ်း၏မြောက်ဘက်အဆုံးရှိ ဟိန္နုံချိုင့်ဝှမ်း၏အနောက်ဘက်နှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင်သော တောင်ထိပ်အထိ တက်သွား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ယေဗုသိအမျိုးသားတို့၏မြို့ဖြစ်သော ယေရုရှလင်မြို့တည်ရာ တောင်ကုန်းတောင် ဘက်ရှိဟိန္နုန်ချိုင့်ဝှမ်းအနောက်ဘက်တောင် ကုန်းကိုကျော်ဖြတ်သွား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ၎င်း မှ ဟိ န္နုံ ချိုင့် ဖြင့် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တည် ရာ ယေ ဗု သိ တောင် စောင်း တောင် ဘက် သို့ လျှောက် ၍၊ ဟိ န္နုံ ချိုင့် အ နောက်၊ ရေ ဖိမ် ချိုင့် မြောက် ဘက် ရှိ တောင် ထိပ် သို့ တက် ပြီး မှ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ဟိန္နုံသား၏ချိုင့်နား ယေရုရှလင်မြို့တည်ရာ ယေဗုသိအရပ် တောင်ဘက်နားမှာလျှောက်၍ ဟိန္နုံချိုင့်အနောက်၊ ရေဖိမ်ချိုင့်မြောက်ဘက်၌ရှိသော တောင်ပေါ်သို့တက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |