ယော​ရှု 15:60 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁰ ကိရယတ်ဗာလ ခေါ် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​၊ ရဗ္ဗာ​မြို့ စသည့်​မြို့​နှစ်​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁶⁰ ထို့​အ​ပြင်​ကိ​ရ​ယတ်​ဗာ​လ​မြို့(သို့​မ​ဟုတ် ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​မြို့) နှင့်​ရဗ္ဗာ​မြို့​ဟူ​၍​မြို့ ကြီး​နှစ်​မြို့​နှင့်​တ​ကွ​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​မြို့ ရွာ​များ​လည်း​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁶⁰ ကိ ရ ယတ် ယာ ရိမ် တည်း ဟူ သော ကိ ရ ယတ် ဗာ လ၊ ရ ဗ္ဗာ မြို့ များ၊ ဆင် ခြေ ဖုံး ပါ၊ နှစ် မြို့ တည်း။

Judson Bible

⁶⁰ ကိ​ရ​ယတ်​ယာ​ရိမ်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော ကိ​ရ​ယတ်​ဗာ​လ​မြို့၊ ရ​ဗ္ဗာ​မြို့၊ ရွာ​နှင့်​တ​ကွ နှစ်​မြို့​တည်း။

ယော​ရှု 15:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 2:50

ဤ​သူ​တို့​ကား ကာလက်​၏​သားမြေး​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧဖရတ်​၏​သားဦး​ဟုရ​၏​သား​များ​ကား ကိရယတ်ယာရိမ်​၏​ဖခင်​ရှောဗလ​၊

ယော​ရှု 15:59

မာရပ်​မြို့​၊ ဗေသနုတ်​မြို့​၊ ဧလတေကုန်​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း ခြောက်​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။

ယော​ရှု 15:61

တောကန္တာရ​ဘက်​တွင် ဗေသရာဗ​မြို့​၊ မိဒ္ဒိန်​မြို့​၊ သေကာက​မြို့​၊

ယော​ရှု 15:9

တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ထို​တောင်​ထိပ်​မှ နေဖတော​စမ်းရေတွင်း​သို့ ကွေ့သွား​၍ ဧဖရုန်​တောင်​ရှိ မြို့​များ​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ကိရယတ်ယာရိမ် ခေါ် ဗာလာ​အရပ်​သို့ ကွေ့သွား​၏​။

ယော​ရှု 18:14

အနောက်ဘက်ခြမ်း​တွင် နယ်နိမိတ်​သည် အနောက်ဘက်​မှ တောင်ဘက်​သို့​ကွေ့သွား​၏​။ ထိုမှ တောင်ဘက်​ဗေသောရုန်​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​တောင်တန်း​သို့​ဆက်သွား​၍ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့​ပိုင်​သော ကိရယတ်ဗာလ ခေါ် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​၌ ဆုံး​၏​။

ယော​ရှု 9:17

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ခရီးပြု​ကြ​ရာ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ထို​သူ​တို့​နေထိုင်ရာ ဂိဗောင်​မြို့​၊ ခေဖိရ​မြို့​၊ ဗေရုတ်​မြို့​၊ ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏​။

၁ ရာ 6:21

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့သား​တို့​ထံသို့ တမန်​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ “​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို ပြန်ပို့​လာ​ပြီ​။ သင်​တို့​လာ​၍ ယူဆောင်​သွား​ကြ​ပါ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။

၁ ရာ 7:1

ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့သား​တို့​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို လာရောက်​ယူဆောင်​သွား​ကြ​ပြီး တောင်​ပေါ်​ရှိ​အဘိနဒပ်​အိမ်​၌ ထား​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို​စောင့်ရှောက်​ရန် အဘိနဒပ်​၏​သား​ဧလာဇာ​အား သန့်ရှင်း​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ပေး​ကြ​၏​။