ယော​ရှု 15:54 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁴ ဟုန္တ​မြို့​၊ ဟေဗြုန် ခေါ် ကိရယအာဘ​မြို့​၊ ဇိအောရ​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း​ကိုး​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁵⁴ ဟုန္တ​မြို့၊ ဟေ​ဗြုန်​မြို့​နှင့်​ဇိ​အော​ရ​မြို့​စ​သော မြို့​ကြီး​ကိုး​မြို့​နှင့်​တ​ကွ​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​ရွာ​များ​လည်း​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။

Judson Bible

⁵⁴ ဟု​န္တ​မြို့၊ ဟေ​ဗြုန်​မြို့​တည်း​ဟူ​သော ကိ​ရ​ယ​သာ​ဘ​မြို့၊ ဇိ​အော​ရ​မြို့၊ ရွာ​နှင့်​တ​ကွ ကိုး​မြို့​တည်း။

ယော​ရှု 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 23:2

စာရာ​သည် ခါနာန်​ပြည်​ရှိ ဟေဗြုန် ခေါ် ကိရယအာဘ​မြို့​၌ သေဆုံး​၏​။ အာဗြဟံ​သည် စာရာ​အတွက် ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​ရန် လာ​လေ​၏​။

ယော​ရှု 14:15

ယခု ဟေဗြုန် ဟု​ခေါ်​သော​မြို့​သည် ယခင်က ကိရယအာဘ​မြို့​ဟု​ခေါ်​၏​။ အာဘ​သည် အာနက​လူမျိုး​တို့​တွင် အကြီးအကဲ​ဖြစ်​၏​။ ထို့နောက်တွင် တစ်ပြည်လုံး စစ်​ငြိမ်း​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:13

ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း ယောရှု​သည် ယေဖုန္နာ​၏​သား​ကာလက်​အား ယုဒ​အမျိုးသား​အမွေမြေ​ထဲမှ ဟေဗြုန် ခေါ် ကိရယအာဘ​မြို့​ကို ခွဲဝေ​ပေး​လေ​၏​။ အာဘ​သည် အာနက​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 15:53

ယာနုံ​မြို့​၊ ဗက်တာပွာ​မြို့​၊ အာဖက်​မြို့​၊

ယော​ရှု 15:55

မောန​မြို့​၊ ကရမေလ​မြို့​၊ ဇိဖ​မြို့​၊ ယုတ္တ​မြို့​၊

ယော​ရှု 21:13

ဟေဗြုန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​၊ လိဗန​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​၏​သားမြေး​တို့​အား ပေး​၏​။ (​ဟေဗြုန်​မြို့​သည် မတော်တဆ​လူသတ်​မိ​သော​သူ​တို့ ခိုလှုံ​နိုင်​သော​မြို့​ဖြစ်​၏​။​)