ယော​ရှု 15:51 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵¹ ဂေါရှင်​မြို့​၊ ဟောလုန်​မြို့​၊ ဂိလော​မြို့ စသည့်​မြို့​ပေါင်း တစ်ဆယ့်​တစ်​မြို့​နှင့်​ရွာ​များ ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁵¹ ဂေါ​ရှင်​မြို့၊ ဟော​လုန်​မြို့​နှင့်​ဂိ​လော​မြို့​စ​သော မြို့​ကြီး​တစ်​ဆယ့်​တစ်​မြို့​နှင့်​တ​ကွ ပတ်​ဝန်း ကျင်​ရှိ​မြို့​ရွာ​များ​လည်း​ပါ​ဝင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

⁵¹ ဧ ရှ တ မော၊ အာ နိမ်၊ ဂေါ ရှင်၊ ဟော လုန်၊ ဂိ လော မြို့ များ၊

Judson Bible

⁵¹ ဂေါ​ရှင်​မြို့၊ ဟော​လုန်​မြို့၊ ဂိ​လော​မြို့၊ ရွာ​နှင့် တ​ကွ​ဆယ်​တစ်​မြို့​တည်း။

ယော​ရှု 15:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 15:12

အဗရှလုံ​သည် ယဇ်ပူဇော်​စဉ်တွင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အကြံပေး​ဖြစ်​သူ ဂိလော​မြို့သား အဟိသောဖေလ​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍ သူ့​နေရင်းမြို့​ဖြစ်​သော​ဂိလော​မြို့​မှ ခေါ်လာ​စေ​၏​။ အဗရှလုံ​ထံ၌ လူ​အင်အား​တိုးပွား​လာ​ပြီး လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု​သည်​လည်း အားကြီး​လာ​လေ​၏​။

ယော​ရှု 10:41

ဤသို့ဖြင့် ယောရှု​သည် ကာဒေရှဗာနာ​အရပ်​မှ ဂါဇ​အရပ်​တိုင်အောင်​၊ ဂိဗောင်​မြို့​မှ ဂေါရှင်​ပြည်​တစ်လျှောက်လုံး​ကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်​၏​။

ယော​ရှု 11:16

ထိုသို့ ယောရှု​သည် တောင်ပေါ်ဒေသ​၊ မြေနိမ့်ဒေသ​၊ အရာဗ​လွင်ပြင်​တို့​မှစ၍ နေဂေ့​အရပ်​တစ်ခုလုံး​၊ ဂေါရှင်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​နှင့် အစ္စရေး​တောင်တန်း​မြေပြန့်​မကျန် နယ်မြေ​အားလုံး​ကို သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။

ယော​ရှု 15:50

အာနပ်​မြို့​၊ ဧရှတမော​မြို့​၊ အာနိမ်​မြို့​၊

ယော​ရှု 15:52

အာရပ်​မြို့​၊ ဒုမာ​မြို့​၊ ဧရှန်​မြို့​၊

ယော​ရှု 21:15

ဟောလုန်​မြို့​နှင့်​စားကျက်မြေ​များ​၊ ဒေဗိရ​မြို့​နှင့်​စားကျက်မြေ​များ​၊