ယော​ရှု 15:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​ရ​သော​အမွေမြေ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²⁰ ယု​ဒ​အ​နွယ်​ဝင်​မိ​သား​စု​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​သော နယ်​မြေ​သည်​ကား​ဤ​သို့​တည်း။-

Garrad Bible

²⁰ အိမ် ထောင် အ လိုက် ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ အ ပိုင် ရ သော နယ် ကို ပြ ပေ ဦး အံ့။

Judson Bible

²⁰ ဤ​ရွေ့​ကား၊ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ခံ​ရ​သော​အ​မွေ​မြေ ဖြစ်​သ​တည်း။

ယော​ရှု 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 33:7

ယုဒ​အမျိုး​ကို​ကား​၊ အို ထာဝရဘုရား​၊ ယုဒ​တောင်းလျှောက်သံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​၍ သူ့​လူမျိုး​တို့​ထံသို့ သူ့​ကို ပို့ဆောင်​တော်မူ​ပါ​။ သူ​သည် သူ့ကိုယ်သူ ခုခံကာကွယ်​ရ​ပါ​၏​။ သူ့​ကို​ရန်ပြုသောသူ​တို့​လက်​မှ ကိုယ်တော်​သည် ကူညီမစ​သော​အရှင်​ဖြစ်​တော်မူ​ပါစေသော​။

ယော​ရှု 15:19

သူ​က​လည်း “​ကောင်းချီး​တစ်​ခု တောင်း​ပါရစေ​။ ကျွန်မ​အား နေဂေ့​အရပ်​မှ​မြေ​ကို အဖေ​ပေး​ပြီ​။ စမ်းရေတွင်း​ကို​လည်း ပေး​ပါဦးလော့​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို့ကြောင့် ကာလက်​သည် သူ​၏​သမီး​အား အထက်​စမ်းရေတွင်း​များ​နှင့်တကွ အောက်​စမ်းရေတွင်း​များ​ကို​ပါ ပေး​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:21

ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​ပိုင်​သော​မြို့​များ​ကား တောင်ဘက်​စွန်း ဧဒုံ​နယ်စပ်​ရှိ​မြို့​များ​ဖြစ်​သော ကပ်ဇေလ​မြို့​၊ ဧဒေ​မြို့​၊ ယာဂုရ​မြို့​၊