ယော​ရှု 15:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အနောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​သည် မြေထဲပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်း​တစ်လျှောက် ဖြစ်​၏​။ ဤရွေ့ကား ယုဒ​အမျိုးသား​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​နယ်မြေ​အပိုင်းအခြား​ဖြစ်​၏​။

Garrad Bible

¹² အ နောက် အ လား ကား၊ မြေ ထဲ ပင် လယ် တည်း။ အိမ် ထောင် အ လိုက် ယု ဒ အ နွယ် သား တို့ ရ သော နယ် မှာ ထို သို့ ပင် တည်း။

Judson Bible

¹² အ​နောက်​ဘက်၌ ပင်​လယ်​ကြီး​နှင့် ပင်​လယ်​ကမ်း​ပါး​သည် အ​နောက်​အ​ပိုင်း​အ​ခြား​ဖြစ်၏။ ဤ​ရွေ့​ကား ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် နေ​ရာ​ပြည်​နယ် အ​ပိုင်း​အ​ခြား​ဖြစ်​သ​တည်း။

ယော​ရှု 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 47:20

အနောက်​ဘက်ခြမ်း​တွင် မြေထဲပင်လယ်​မှ လီဘိုဟာမတ်​မျက်နှာမူ​ရာ​အရပ်​နယ်နိမိတ်​အထိ ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား အနောက်ဘက်​နယ်နိမိတ်​ဖြစ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:7

ရုဗင်​နယ်နိမိတ်​နှင့်​ကပ်​လျက် အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​တစ်လျှောက်​သည် ယုဒ​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 11:24

သင်​တို့​ခြေချ​ရာ​မြေ​ဟူသမျှ​ကို သင်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​၏​နယ်မြေ​သည် တောကန္တာရ​မှ လက်ဘနွန်​တောင်​တိုင်အောင်​၊ ယူဖရေးတီး​မြစ်​မှ အနောက်ဘက်​ပင်လယ်​တိုင်အောင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ယော​ရှု 15:11

တစ်ဖန် နယ်နိမိတ်​သည် ဧကြုန်​မြောက်ဘက်​တောင်စောင်း​တစ်လျှောက် တက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ရှိကြုန်​အရပ်​သို့​ကွေ့သွား​ပြီး ဗာလာ​တောင်​ကို​ဖြတ်​၍ ယာဗနေလ​အရပ်​သို့​ဆက်သွား​၏​။ ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် ပင်လယ်​၌​ဆုံး​လေ​၏​။

ယော​ရှု 15:47

အာဇုတ်​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အီဂျစ်​ချောင်း​နှင့် မြေထဲပင်လယ်​ကမ်းရိုးတန်း​တိုင်အောင် ဂါဇ​မြို့​နှင့်​ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​ပါ​၏​။

ယော​ရှု 18:5

ပြည်​ကို ခုနစ်​ပိုင်း​ပိုင်း​ရ​မည်​။ ယုဒ​လူမျိုး​သည် တောင်ဘက်​နယ်မြေ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​။ ယောသပ်​အမျိုးအနွယ်​ကား မြောက်ဘက်​နယ်မြေ​တွင် နေထိုင်​ရ​မည်​။