ယော​ရှု 13:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ဤသည်ကား ဂဒ်​အမျိုးအနွယ်​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် အမွေမြေ​အဖြစ်​ရရှိ​သော​မြို့​ရွာ​များ​ဖြစ်​သတည်း​။

Common Language Bible

²⁸ အ​ထက်​ဖော်​ပြ​ပါ​မြို့​များ​ပါ​ဝင်​သော​နယ် မြေ​သည် ဂဒ်​အ​နွယ်​ဝင်​မိ​သား​စု​တို့​အ​တွက် ဝေ​စု​ဖြစ်​သည်။

Garrad Bible

²⁸ အိမ် ထောင် အ လိုက် ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ အ ပိုင် ရ သော မြို့ ရွာ များ ကား ထို သို့ တည်း။

Judson Bible

²⁸ ဤ​ရွေ့​ကား၊ ဂဒ်​အ​မျိုး​သား အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​သော မြို့​ရွာ​များ​ပေ​တည်း။

ယော​ရှု 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 5:16

သူ​တို့​သည် ဂိလဒ်​ပြည်​၊ ဗာရှန်​ပြည်​နှင့် ထို​ပြည်​၏​မြို့ရွာ​များ​မှစ၍ ရှာရုန်​နယ်မြေ​အစွန်အဖျား​အထိ စားကျက်မြေ​အားလုံး​တို့​တွင် နေထိုင်​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 13:27

ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​ရှိ ဗက်ဟာရန်​မြို့​၊ ဗက်နိမရ​မြို့​၊ သုကုတ်​မြို့​၊ ဇာဖုန်​မြို့​၊ ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​ကျန်​သော​နယ်မြေ​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​နယ်နိမိတ်​တစ်လျှောက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အရှေ့ဘက်ခြမ်း ဂင်နေသရက်​အိုင်​အထိ​ဖြစ်​၏​။

ယော​ရှု 13:29

မောရှေ​သည် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​အား အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​ရ​ရှိ​သော​နယ်မြေ​ကား