ယော​ရှု 12:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ဂျေရိခေါ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ဗေသလ​မြို့​အနီး​ရှိ အာဣ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊

Common Language Bible

⁹ ဣ​သ​ရေ​လ​အမျိုး​သား​တို့​သည်​သုံး​ဆယ့် တစ်​မြို့​တို့​၏​မင်း​များ​ကို​နှိမ်​နင်း​ခဲ့​သည်။ ယင်း​မြို့​တို့​မှာ​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့၊ (ဗေ​သ​လ မြို့​အ​နီး​ရှိ) အာ​ဣ​မြို့၊-

Garrad Bible

⁹ ယေ ရိ ခေါ ဘု ရင် တစ် ပါး၊ ဗေ သ လ မြို့ အ နီး အာ ဣ ဘု ရင် တစ် ပါး

Judson Bible

⁹ ယေ​ရိ​ခေါ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဗေ​သ​လ​မြို့​အ​နား​မှာ၊ အာ​ဣ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊

ယော​ရှု 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 8:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က ယောရှု​အား “​မ​ကြောက်​နှင့်​။ စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်​။ စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​ကို​ခေါ်​ပြီး အာဣ​မြို့​သို့ ထ​၍​စစ်ချီ​လော့​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ အာဣ​ဘုရင်​နှင့်တကွ သူ့​လူ​၊ သူ့​မြို့​၊ သူ့​မြေ​ကို သင့်​လက်​သို့​ငါ​အပ်​ပြီ​။

ယော​ရှု 8:17

အာဣ​မြို့​၊ ဗေသလ​မြို့​တို့​၌ ယောက်ျား​တစ်​ယောက်​မ​ကျန် မြို့​ကို​ချန်ထား​၍ အစ္စရေး​စစ်သည်​တို့​နောက်သို့ လိုက်​ကြ​၏​။