ယော​ရှု 12:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ဒေါရ​ပြည်​မှ ဒေါရ​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ဂိလဂါလ​ပြည်​မှ ဂေါအိမ်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊

Common Language Bible

²³ ဒေါ​ရ​မြို့၊ (ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ရှိ) ဂေါ​အိမ်​မြို့​နှင့်၊-

Garrad Bible

²³ ဒေါ ရ ကုန်း တန်း၌ ဒေါ ရ ဘု ရင် တစ် ပါး၊

Judson Bible

²³ ဒေါ​ရ​ပြည်​နယ်​မှာ ဒေါ​ရ​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ပြည်​မှာ ဂေါ​အိမ်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊

ယော​ရှု 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 9:1

သို့သော် ဒုက္ခဝေဒနာ​ခံစား​ခဲ့​ရ​သော​ပြည်​၌ အမှောင်​ဖုံး​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ယခင်​အချိန်​က ဇာဗုလုန်​နယ်​နှင့် နဿလိ​နယ်​ကို နှိမ့်ချ​ခဲ့​သော်လည်း နောင်တွင် ထို​နယ်​၏​ပင်လယ်​လမ်း​တစ်လျှောက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​၊ လူမျိုးခြား​တို့​နေရာ​ဂါလိလဲ​နယ်​တို့​ကို အသရေတင့်တယ်​စေ​တော်မူ​မည်​။

ယော​ရှု 11:2

မြောက်ပိုင်း​တောင်ပေါ်ဒေသ​၊ ဂင်နေသရက်​အိုင်​တောင်ဘက် အရာဗ​လွင်ပြင်​၊ မြေနိမ့်ဒေသ​၊ အနောက်ဘက်​ဒေါရ​ပြည် စသည်​တို့​မှ ဘုရင်​တို့​ထံသို့​လည်းကောင်း​၊

ယော​ရှု 17:11

ဣသခါ​နှင့် အာရှာ​နယ်မြေ​ထဲတွင် မနာရှေ​ရ​သော​အမွေမြေ​များ​မှာ ကုန်းမြင့်ဒေသ​သုံး​ခု​ရှိ ဗက်ရှန်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ ဣဗလံ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ ဒေါရ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ အင်္ဒေါရ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ တာနက်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​၊ မေဂိဒ္ဒေါ​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​မြို့ရွာ​များ​ဖြစ်​သည်​။

ယော​ရှု 4:19

လူ​တို့​သည် ပထမ​လ​၊ ဆယ်​ရက်​မြောက်​နေ့​တွင် ဂျော်ဒန်​မြစ်​မှ တက်လာ​ကြ​ပြီးနောက် ဂျေရိခေါ​မြို့​အရှေ့ဘက်​နယ်စပ်​ရှိ ဂိလဂါလ​အရပ်​တွင် စခန်းချ​ကြ​၏​။