ယောရှု 12:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 ကေဒေရှဘုရင်တစ်ပါး၊ ကရမေလမြို့မှ ယောကနမ်ဘုရင်တစ်ပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 ကေဒေရှမြို့၊(ကရမေလတောင်ပေါ်ရှိ) ယောကနမ်မြို့၊(ပင်လယ်ကမ်းခြေရှိ)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ကေ ဒေ ရှ ဘု ရင် တစ် ပါး၊ က ရ မေ လ တောင် ပေါ် ယော က နံ ဘု ရင် တစ် ပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ကေဒေရှမင်းကြီးတစ်ပါး၊ ကရမေလတောင်ပေါ်မှာ ယောကနမ်မင်းကြီးတစ်ပါး၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
နဿလိအမျိုးအနွယ်ရသောအမွေမြေထဲမှလည်း ဂါလိလဲပြည်၊ ကေဒေရှမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ဟမ္မုန်ဒေါရမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ကာတံမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ စသောမြို့သုံးမြို့ကို ပေး၏။ (ကေဒေရှမြို့သည် မတော်တဆလူသတ်မိသောသူတို့ ခိုလှုံနိုင်သောမြို့ဖြစ်၏။)