ယောရှု 11:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ထိုသို့ ယောရှုသည် တောင်ပေါ်ဒေသ၊ မြေနိမ့်ဒေသ၊ အရာဗလွင်ပြင်တို့မှစ၍ နေဂေ့အရပ်တစ်ခုလုံး၊ ဂေါရှင်ပြည်တစ်ပြည်လုံးနှင့် အစ္စရေးတောင်တန်းမြေပြန့်မကျန် နယ်မြေအားလုံးကို သိမ်းယူခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 ယောရှုသည်မြောက်ဘက်ရှိတောင်ကုန်း ဒေသနှင့်တောင်ခြေဒေသများ၊ တောင်ဘက် ရှိတောင်ကုန်းဒေသနှင့်တောင်ခြေဒေသ များ၊ ဂေါရှင်ပြည်တစ်ပြည်လုံးနှင့်ယင်း ၏တောင်ဘက်ရှိခြောက်သွေ့သောဒေသ၊ ယော်ဒန်မြစ်ဝှမ်းမှစ၍တစ်ပြည်လုံး ကိုတိုက်ခိုက်သိမ်းယူခဲ့လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16-17 ထို သို့ ယော ရှု သည် ခင် တန်း၊ နေ ဂပ် တစ် ခ ရိုင် လုံး၊ ဂေါ ရှင် တစ် နယ် လုံး၊ ရှ ဖေ လာ ခ ရိုင်၊ အ ရာ ဗာ ချိုင့်၊ တောင် တန်း ချိုင့် ဝှမ်း ရာ ဣ သ ရေ လ ပြည် တစ် လျှောက် လုံး ကို စိ ရ တောင် အ ရံ ဟာ လက် တောင် မှ စ၍ ဟေ ရ မုန် တောင် ခြေ ရင်း၊ လေ ဗ နုန် ချိုင့် ရှိ ဗာ လ ဂဒ် မြို့ တိုင် အောင် စိုး စံ သော ဘု ရင် မင်း တို့ နှင့် တ ကွ သိမ်း ယူ၍ လုပ် ကြံ ကွပ် မျက် လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ထိုသို့ စိရလမ်းတွင်ရှိသော ဟာလက်တောင်မှစ၍ ဟေရမုန်တောင်ခြေရင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယောရှု 11:16
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက် တောင်ပေါ်ဒေသ၊ မြေနိမ့်ဒေသ၊ လက်ဘနွန်တောင်ခြေရှိမြေထဲပင်လယ်ကမ်းခြေတစ်လျှောက် တို့၌နေထိုင်ကြသော ဟိတ္တိလူမျိုး၊ အာမောရိလူမျိုး၊ ခါနာန်လူမျိုး၊ ဖေရဇိလူမျိုး၊ ဟိဝိလူမျိုး၊ ယေဗုသိလူမျိုးတို့၏ရှင်ဘုရင်အပေါင်းတို့သည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့၏သတင်းကို ကြားသောအခါ
ကြော်ငြာတွေ