ယော​ရှု 10:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ယောရှု​က “​လိုဏ်ဂူ​ဝ​ကို​ဖွင့်​ပြီး ထို​လိုဏ်ဂူ​ထဲမှ​ရှင်ဘုရင်​ငါး​ပါး​ကို ငါ့​ထံသို့ ထုတ်ဆောင်​လာ​ခဲ့​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​သည့်​အတိုင်း

Common Language Bible

²² ထို​နောက်​ယော​ရှု​က``လိုဏ်​ဂူ​ဝ​ကို​ဖွင့်​၍ မင်း​ငါး​ပါး​ကို​ငါ့​ထံ​သို့​ထုတ်​ဆောင်​ခဲ့ ကြ​လော့'' ဟု​အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။-

Garrad Bible

²² ထို နောက် ယော ရှု က၊ ဥမင် ကို ဖွင့်၍ ဘု ရင် ငါး ပါး တို့ ကို ငါ့ ထံ ထုတ် ခဲ့ ကြ လော့ ဟု မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

²² ယော​ရှု​က​လည်း၊ လိုဏ်​ခေါင်း​ကို​ဖွင့်​ပြီး​လျှင်၊ ထို​မင်း​ကြီး​ငါး​ပါး​တို့​ကို လိုဏ်​ခေါင်း​ထဲ​က​ထုတ်၍ ငါ့​ထံ​သို့ ဆောင်​ခဲ့​ကြ​ဟု မှာ​လိုက်​သည်​အ​တိုင်း၊

ယော​ရှု 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 10:18

ယောရှု​က “​လိုဏ်ဂူ​ဝ​ကို ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​နှင့် ပိတ်​ထား​၍ လူစောင့်​ချ​ထား​ခဲ့​လော့​။

ယော​ရှု 10:21

အစ္စရေး​စစ်သည်​အပေါင်း​တို့​သည် ယောရှု​စခန်း​ချ​ရာ မက္ကဒါ​အရပ်​သို့ ဘေးကင်း​စွာ​ပြန်ရောက်​လာ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​မျှ ရန်​မ​စ​ဝံ့​ကြ​ချေ​။

ယော​ရှု 10:23

ရှင်ဘုရင်​ငါး​ပါး​ဖြစ်​သော ဂျေရုဆလင်​ဘုရင်​၊ ဟေဗြုန်​ဘုရင်​၊ ယာမုတ်​ဘုရင်​၊ လာခိရှ​ဘုရင်​၊ ဧဂလုန်​ဘုရင်​တို့​ကို လိုဏ်ဂူ​ထဲမှ ခေါ်ထုတ်​လာ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 8:23

အာဣ​ဘုရင်​ကို​ကား အရှင်​ဖမ်း​၍ ယောရှု​ထံ ခေါ်ဆောင်​လာ​၏​။

၁ ရာ 15:32

ရှမွေလ​က “​အာမလက်​ဘုရင်​အာဂတ်​မင်းကြီး​ကို ငါ့​ထံ​ခေါ်​ခဲ့​လော့​”​ဟု ဆို​လျှင် အာဂတ်​သည် “​ခါးသီး​သော​သေ​ခြင်း​ဘေး​မှ လွတ်​ပြီ​”​ဟု တွေး​လျက် ဝမ်းသာအားရ​နှင့် ရှမွေလ​ထံသို့ လာ​ခဲ့​၏​။