ယော​ရှု 10:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ “​ရှင်ဘုရင်​ငါး​ပါး​သည် မက္ကဒါ​အရပ်​ရှိ​လိုဏ်ဂူ​ထဲ၌ ပုန်း​နေ​သည်​ကို တွေ့​ပါ​ပြီ​”​ဟု ယောရှု​အား ကြားလျှောက်​ကြ​သောအခါ

Common Language Bible

¹⁷ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သော​သူ​သည်​ထို​မင်း​များ ပုန်း​အောင်း​နေ​သည်​ကို​တွေ့​သ​ဖြင့် ယော​ရှု ထံ​သို့​အ​ကြောင်း​ကြား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁷ မ က္က ဒါ ဥမင် တွင် ပုန်း နေ သော မင်း ငါး ပါး ကို တွေ့ ပါ ပြီ ဟု ယော ရှု ထံ ကြား လျှောက် လျှင်၊

Judson Bible

¹⁷ မ​က္က​ဒါ​လိုဏ်​ခေါင်း၌ ပုန်း​လျက်​နေ​သော မင်း​ကြီး​ငါး​ပါး​ကို တွေ့​ပါ​ပြီ​ဟု ယော​ရှု​အား​ကြား​လျှောက်​လျှင်၊

ယော​ရှု 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 10:16

ရှင်ဘုရင်​ငါး​ပါး​တို့​မှာ​မူ ထွက်ပြေး​၍ မက္ကဒါ​အရပ်​ရှိ လိုဏ်ဂူ​ထဲတွင် ပုန်း​နေ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 10:18

ယောရှု​က “​လိုဏ်ဂူ​ဝ​ကို ကျောက်တုံး​ကြီး​များ​နှင့် ပိတ်​ထား​၍ လူစောင့်​ချ​ထား​ခဲ့​လော့​။

ယော​ရှု 8:23

အာဣ​ဘုရင်​ကို​ကား အရှင်​ဖမ်း​၍ ယောရှု​ထံ ခေါ်ဆောင်​လာ​၏​။