ယောဘဝတ္တု။ 8:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သို့သော် ထို​နေရာ​မှ ဆွဲနုတ်​ခြင်း​ခံရ​သောအခါ ထို​နေရာ​က ‘​သင့်​ကို ငါ​မ​တွေ့​မ​မြင်​ဖူး​ပါ​’​ဟု သူ့​ကို ငြင်းဆို​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ သူ့ကိုသုတ်သင်ပယ်ရှင်း၍၊ မိမိနေရာအရပ်က သင်သည်ငါမတွေ့မမြင်စဖူးဟူ၍ သူ့ကိုငြင်းပယ်လိမ့်မည်။

Garrad Bible

¹⁸ နုတ် ပစ် ခံ ရ သော အ ခါ၊ နေ ရင်း အ ရပ် က၊ နင့် ကို ငါ မ မြင် စ ဘူး ဟု ငြင်း ဆို လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹⁸ သူ့​ကို သုတ်​သင်​ပယ်​ရှင်း၍၊ မိ​မိ​နေ​ရာ​အ​ရပ်​က သင်​သည် ငါ​မ​တွေ့​မ​မြင်​စ​ဖူး​ဟူ၍ သူ့​ကို​ငြင်း​ပယ်​လိမ့်​မည်။

ယောဘဝတ္တု။ 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 20:7

သူ​သည် မိမိ​မစင်​ကဲ့သို့ ပျက်စီး​ပျောက်ကွယ်​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။ သူ့​ကို​မြင်​ဖူး​သော​သူ​တို့​က ‘​သူ​ဘယ်ရောက်​သွား​သနည်း​’​ဟု မေး​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 20:9

သူ့​ကို မြင်​ဖူး​ခဲ့​သူ​တို့​သည် သူ့​ကို နောက်ထပ်​မြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ့​နေရာ​ကို​လည်း မြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:10

သူ့​အိမ်​သို့ သူ​ပြန်လာ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ့​နေရာ​သည်​လည်း သူ့​ကို​သိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 7:8

ငါ့​ကို မြင်​ခဲ့​ရ​သော​မျက်စိ​များ​သည် ငါ့​ကို​မြင်​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ့​ကို​ရှာ​သော်လည်း ငါ​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ယောဘဝတ္တု။ 8:17

သူ​၏​အမြစ်​များ​သည် ကျောက်ပုံ​ကို ရစ်ပတ်​ထား​ပြီး ကျောက်တုံး​များ​ကြား​တွင် နေရာ​ရှာ​တတ်​၏​။

ဆာ​လံ 103:16

လေ​တိုက်ခတ်​သောအခါ ထို​ပန်းပွင့်​သည် ပျောက်ကွယ်​သွား​၍ သူ့​နေရာ​ပင်လျှင် သူ့​ကို​မ​သိ​တော့​ပေ​။

ဆာ​လံ 37:10

ခဏမျှကြာ​လျှင် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​သည် သူ​၏​နေရာ​ကို​စေ့စေ့ရှာ​လျှင်လည်း သူ​သည်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဆာ​လံ 37:36

သို့သော် သူ​သည်​ကွယ်ပျောက်​သွား​၏​။ ကြည့်ရှု​လော့​။ သူ​မ​ရှိ​တော့​ပေ​။ သူ့​ကို ငါ​ရှာ​သော်လည်း မ​တွေ့​ရ​တော့​ပေ​။

ဆာ​လံ 92:7

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် မြက်ပင်​ကဲ့သို့ ပွင့်လန်းဝေဆာ​၍ အပြစ်ဒုစရိုက်​ပြု​သော​သူ အပေါင်း​တို့​သည် ရှင်သန်​ကြ​ခြင်း​မှာ ထာဝရ​ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။