ယောဘဝတ္တု။ 6:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ မြည်းရိုင်း​သည် မြက်နု​ရှိ​လျက်​နှင့် ဟီ​မည်လော​။ နွား​သည်​လည်း အစာ​ရှိ​လျက်​နှင့် အော်​မည်လော​။

Common Language Bible

⁵ တောမြည်းသည် မြက်ပင်ပေါသောအခါ မြည်တတ်သလော။ နွားသည်စားစရာရှိသောအခါ အော် တတ်သလော။

Garrad Bible

⁵ မြက် ပေါ များ လျက် မြည်း ရိုင်း ဟီ ခြင်း၊ ကောက် ရိုး ရှိ လျက် နွား တွန် ခြင်း ပြု မည် လော။

Judson Bible

⁵ တော​မြည်း​သည် မြက်​ပင်​ပေါ​သော​အ​ခါ မြည်​တတ်​သ​လော။ နွား​သည် စား​စ​ရာ​ရှိ​သော​အ​ခါ အော်​တတ်​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:25

“​ကျွန်မ​တို့​၌ ကောက်ရိုး​နှင့် အစာ​လည်း များစွာ​ရှိ​ပါ​၏​။ ညအိပ်နား​ရန် နေရာ​လည်း​ရှိ​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:5

မြည်းရိုင်း​ကို မည်သူ လွတ်လပ်ခွင့်​ပေး​ထား​သနည်း​။ ချည်နှောင်​ထား​သော​မြင်းရိုင်း​ကြိုး​ကို မည်သူ​ဖြေ​ပေး​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:8

စားကျက်​ရှိ​ရာ​တောင်ကုန်း​များ​ကို စူးစမ်း​ပြီးနောက် စိမ်းလန်း​သော​အပင်​အမျိုးမျိုး​ကို ရှာဖွေ​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:6

အရသာမရှိ​သော​အစာ​ကို ဆား​မပါ​ဘဲ စား​နိုင်​သလော​။ ကြက်ဥ​အကာ​၌ အရသာ​ရှိ​သလော​။

ဆာ​လံ 104:14

ကိုယ်တော်​သည် တိရစ္ဆာန်​အတွက် မြက်ပင်​ကို​လည်းကောင်း​၊ လူ​တို့​စိုက်ပျိုး​ရန်​အတွက် အပင်​ကို​လည်းကောင်း ပေါက်​စေ​တော်မူ​၍ မြေကြီး​ထဲမှ အစားအစာ​ကို​လည်းကောင်း​၊

ဆာ​လံ 42:1

သမင်​ဒရယ်​သည် ရေ​စီး​သော​ချောင်း​တို့​ကို​တောင့်တ​သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို​တောင့်တ​ပါ​၏​ဘုရား​။

ယေ​ရ​မိ 14:6

မြည်းရိုင်း​တို့​သည် တောင်ကတုံး​ပေါ်၌​ရပ်​၍ ခွေးအ​ကဲ့သို့ အသက်ရှူ​ကြ​၏​။ မြက်​မ​စား​ရ​သောကြောင့် မျက်စိမှုန်ဝေ​ကြ​ကုန်​၏​။