ယောဘဝတ္တု။ 6:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ငါ့​ခွန်အား​ကား ကျောက်တုံး​ခွန်အား​လော​။ ငါ့​အသား​ကား ကြေးနီ​အသား​လော​။

Common Language Bible

¹² ငါ့ခွန်အားသည် ကျောက်ခွန်အားဖြစ်သလော။ ငါ့အသားသည် ကြေးဝါဖြစ်သလော။

Garrad Bible

¹² ငါ့ စွမ်း အား သည်၊ ကျောက် တောင် အား နှင့်လည်း ကောင်း။ ငါ့ အ သား လည်း ကြေး နှင့်လည်း ကောင်း၊ တူ ပါ သ လော။

Judson Bible

¹² ငါ့​ခွန်​အား​သည် ကျောက်​ခွန်​အား ဖြစ်​သ​လော။ ငါ့​အ​သား​သည် ကြေး​ဝါ​ဖြစ်​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 26:2

“​ခွန်အား​မဲ့​သော​သူ​ကို သင်​မည်သို့​ကူညီ​လိုက်​သနည်း​။ လက်ရုံး​အားမရှိ​သော​သူ​ကို သင်​မည်သို့​ထောက်မ​လိုက်​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 40:18

သူ့​အရိုး​တို့​သည် ကြေးဝါ​ချောင်း​များ​နှင့်​တူ​၏​။ ခြေချောင်း​လက်ချောင်း​တို့​သည်​လည်း သံ​ချောင်း​နှင့်​တူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:24

သူ့​စိတ်နှလုံး​သည် ကျောက်​ကဲ့သို့​မာကျော​၏​။ အောက်ခံ​ကြိတ်ဆုံ​ကျောက်​ကဲ့သို့ မာကျော​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:11

မည်သည့်​ခွန်အား​ဖြင့် ငါ​စောင့်မျှော်​နေ​ရ​မည်နည်း​။ ငါ​စိတ်ရှည်​သည်းခံ​ရ​အောင် ငါ့​ဘဝနိဂုံး​ကား မည်သို့​နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:13

ငါ​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မ​ကယ်​နိုင်​။ ဉာဏ်ပညာ​သည် ငါ့​ထံမှ ထွက်သွား​လေ​ပြီ​တကား​။