ယောဘဝတ္တု။ 6:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထိုအခါ ယောဘ​က

Common Language Bible

¹ တဖန်ယောဘမြွက်ဆိုသည်ကား၊

Garrad Bible

^1-2 ထို အ ခါ၊ ယော ဘ တုံ့ ပြန် မြွက် ဆို သည် မှာ၊ ငါ့ ဒေါ သ နှင့် ဘေး ဒု က္ခ နှစ် ရပ် ကို ချိန် ခွင် တွင် ထည့်၍ ချိန် စက် ပါ စေ။

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် ယော​ဘ​မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 3:2

ယောဘ​က

ယောဘဝတ္တု။ 4:1

ထိုအခါ တေမန်​အမျိုးသား ဧလိဖတ်​က

ယောဘဝတ္တု။ 5:27

ဤသည်ကား ငါ​တို့​ရှာဖွေ​သိရှိ​သော​အရာ​ဖြစ်​၏​။ ဤ​အမှန်တရား​ကို သင်​နာယူ​သိမှတ်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:2

“​ငါ​ခံရ​သော ပူဆွေး​ခြင်း​နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံး​ခြင်း​များ​ကို ချိန်ခွင်​တွင် စုပုံ​ချိန်တွယ်​ကြည့်​မည်​ဆို​လျှင်