ယောဘဝတ္တု။ 40:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ အကျွန်ုပ်​သည် တစ်ကြိမ် နှစ်ကြိမ်​မက ပြောဆို​မိ​ပါ​ပြီ​။ ယခုမှာ နောက်ထပ်​မ​ပြော​တော့​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

Common Language Bible

⁵ တကြိမ်ပြောမိပါပြီ။ တဖန်မပြောဝံ့ပါ။ နှစ်ကြိမ်တိုင်အောင် ပြောမိပါပြီ။ သို့ရာတွင် ထပ်၍မပြောဝံ့ပါဟု ထာဝရဘုရားအား ပြန်၍ လျှောက်လေ၏။

Judson Bible

⁵ တစ်​ကြိမ် ပြော​မိ​ပါ​ပြီ။ တစ်​ဖန် မ​ပြော​ဝံ့​ပါ။ နှစ်​ကြိမ်​တိုင်​အောင် ပြော​မိ​ပါ​ပြီ။ သို့​ရာ​တွင် ထပ်၍​မ​ပြော​ဝံ့​ပါ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပြန်၍​လျှောက်​လေ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 62:11

ဘုရားသခင်​က တစ်ကြိမ်​မိန့်​တော်မူ​ပြီး နှစ်ကြိမ် ငါ​ကြား​ရ​သော​အရာ​ဟူမူကား အစွမ်းသတ္တိ​ကို ဘုရားသခင်​ပိုင်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:14

အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်​သည် တစ်ကြိမ်​မက နှစ်ကြိမ်​မိန့်​တော်မူ​သော်လည်း မည်သူ​မျှ​သတိ​မ​မူ​။

ရော​မ 3:19

ပညတ်​တရား​ဆို​ထား​သမျှ​တို့​သည် ပညတ်​တရား​အောက်၌​ရှိ​သော​သူ​များ​အတွက်​ဆို​ထား​ကြောင်း ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။ ဤသည်ကား နှုတ်​ရှိသမျှ​သည် ပိတ်​ထား​ခြင်း​ခံရ​၍ လောကီသား​အပေါင်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​တရား​စီရင်​ခြင်း​လက်အောက်​သို့ ကျရောက်​ကြ​ရန်​ဖြစ်​၏။

ယောဘဝတ္တု။ 9:15

ငါ​ဖြောင့်မတ်​နေ​လျှင်ပင် တုံ့ပြန်​၍​မ​ရ​။ ငါ့​အား တရားစီရင်​မည့်​သူ​ကို အသနားခံ​ရန်​သာ​ရှိ​တော့​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 9:3

လူ​သည် ကိုယ်တော်​နှင့် အငြင်းအခုံ​ပြု​မည်​ဆိုလျှင်​ပင် မေးခွန်း​တစ်ထောင်​တွင် တစ်​ခု​မျှ ဖြေ​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။

၄ ရာ 6:10

အစ္စရေး​ဘုရင်​လည်း ဘုရားသခင်​၏​လူ​သတိပေး​သော​နေရာ​သို့ မိမိ​လူ​တို့​ကို စေလွှတ်​၍​စူးစမ်း​စေ​၏​။ ဤနည်းဖြင့် ရန်သူ​ကို တစ်ကြိမ်​နှစ်ကြိမ်​မက ရှောင်​နိုင်​ခဲ့​၏​။