ယောဘဝတ္တု။ 40:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အကယ်စင်စစ် သူ့​အဖို့ အစားအစာ​ကို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​ကျက်စား​ရာ တောင်တန်း​တို့​မှ ရ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ မြေတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ ကစားရာတောင်ရိုး သည် သူ၏ကျက်စားရာအရပ်ဖြစ်၏။

Garrad Bible

²⁰ ၎င်း အ စာ သည်၊ မြေ သ တ္တ ဝါ အ မျိုး မျိုး တို့ မြူး ထူး ရာ တောင် တန်း၌ ပေါက် ထွက် တတ်၏။

Judson Bible

²⁰ မြေ​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့ က​စား​ရာ​တောင်​ရိုး​သည် သူ၏​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 40:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 6:21

သင်​သည် စားသုံး​နိုင်​သော​အစားအစာ​အမျိုးမျိုး​ကို​ယူ​၍ သင့်​ထံ၌​သို​ထား​ပြီး သင်​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​တို့​၏​စားစရာ​ဖြစ်​စေ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 40:15

ဗေဟမုတ်​ကို ကြည့်​လော့​။ သင့်​ကို​ငါ​ဖန်ဆင်း​သကဲ့သို့ သူ့​ကို​လည်း ငါ​ဖန်ဆင်း​ခဲ့​၏​။ သူ​သည် နွား​ကဲ့သို့ မြက်​ကို​စား​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 40:21

ကြာပင်​အောက်​မှာ​၊ စိမ့်စမ်းတော​ရှိ ကျူပင်​အကွယ်​မှာ ဝပ်​နေ​တတ်​၏​။

ဆာ​လံ 104:14

ကိုယ်တော်​သည် တိရစ္ဆာန်​အတွက် မြက်ပင်​ကို​လည်းကောင်း​၊ လူ​တို့​စိုက်ပျိုး​ရန်​အတွက် အပင်​ကို​လည်းကောင်း ပေါက်​စေ​တော်မူ​၍ မြေကြီး​ထဲမှ အစားအစာ​ကို​လည်းကောင်း​၊

ဆာ​လံ 104:26

သင်္ဘော​များ​သည်​လည်း ထို​ပင်လယ်​၌ သွားလာ​ကြ​ပြီး ၎င်း​ထဲ၌ ပျော်မြူး​စေရန် ကိုယ်တော်​ပုံဖော်ဖန်ဆင်း​ထား​သော လဝိသန်​လည်း​ရှိ​ပါ​၏​။