ယောဘဝတ္တု။ 4:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သင်​၏​စကား​များ​သည် လဲကျ​နေ​သော​သူ​ကို ပြန်ထ​စေ​ပြီ​။ ညွတ်ကျ​သွား​သော​ဒူး​များ​ကို​လည်း သန်မာ​စေ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁴ သင်၏စကားသည် လဲလုသောသူကို ထောက်မပြီ။ နုန့်နဲသောဒူးတို့ကိုလည်း တည့်စေပြီ။

Garrad Bible

⁴ သင့် စ ကား သည် နုန့် နဲ့ သူ့ ကို ထောက် မ လျက်၊ အား လျော့ သော ဒူး ဆစ် များ ကို လည်း တည့် မတ် စေ ခဲ့ ပြီ။

Judson Bible

⁴ သင်၏​စ​ကား​သည် လဲ​လု​သော​သူ​ကို ထောက်​မ​ပြီ။ နုန့်​နဲ့​သော​ဒူး​တို့​ကို​လည်း တည့်​စေ​ပြီ။

ယောဘဝတ္တု။ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 29:11

ငါ့​အကြောင်း​ကို​ကြား​သောအခါ ငါ့​ကို​မင်္ဂလာ​ရှိ​သူ​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​၏​။ ငါ့​ကို​မြင်​လျှင် ငါ့​ကို​ချီးကျူး​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:25

ငါ​သည် ခေါင်းဆောင်​နေရာ​တွင်​နေ​၍ သူ​တို့​ကို လမ်းညွှန်​ပြသ​ပေး​ခဲ့​၏​။ စစ်သည်​တို့​ခြံရံ​ထား​သော​ရှင်ဘုရင်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​သူ​ကို နှစ်သိမ့်ပေး​သူ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်​ခဲ့​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 4:3

ကြည့်ရှု​လော့​။ သင်​သည် လူ​အများ​ကို ဆုံးမ​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။ အားနည်း​သော​လက်​တို့​ကို​လည်း ခိုင်ခံ့​စေ​ခဲ့​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 4:5

ယခုမှာ သင်ကိုယ်တိုင်​ကြုံတွေ့​ရ​ပြီ​ဖြစ်၍ သင်​ပင်ပန်း​နေ​ရ​ပြီ​။ သင်​ထိခိုက်​ခံ​နေ​ရ​ပြီ​ဖြစ်၍ သင်​ထိတ်လန့်​နေ​ရ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 145:14

ထာဝရဘုရား​သည် လဲကျ​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ထောက်မ​၍ ကိုင်းညွတ်​နိမ့်ကျ​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို ထူမ​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:18

ဓား​နှင့်​ထိုး​သကဲ့သို့ မဆင်မခြင်​ပြောဆို​တတ်​သော​သူ​ရှိ​၏​။ ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​စကား​မူကား ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်​ကို ပျောက်ကင်း​စေ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 25:11

သင့်လျော်​သော​အချိန်​၌ ပြောဆို​သော​စကား​သည် အပြောက်အမွမ်းခြယ်မှုန်း​ထား​သော​ငွေထည်​ပေါ်မှ ရွှေ​ပန်းသီး​များ​နှင့်​တူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 50:4

မောပန်း​သော​သူ​အမောပြေ​စေရန် မည်သို့​ပြောဆို​ရ​မည်​ကို သိရှိ​ဖို့ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား နှုတ်မှုပညာ​ကို​သွန်သင်​ပေး​တော်မူ​၏​။ နံနက်တိုင်း ငါ့​ကို​နှိုးဆော်​တော်မူ​၏​။ စာသင်သား​ကဲ့သို့ နားထောင်​ဖို့ ငါ့​ကို​နှိုးဆော်​တော်မူ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 5:6

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​သည် မျက်စိ​မျက်နှာပျက်​၍ တွေးတော​ထိတ်လန့်​လေ​၏​။ ခါးဆစ်​များ ပြုတ်​လုမတတ်​ဖြစ်​၍ ဒူး​များ​လည်း တုန်ရီ​နေ​၏​။

၂ ကော 2:7

ထို့ကြောင့် ယခု​အခါ​တွင် သင်​တို့​သည် သူ့​ကို​ခွင့်လွှတ်​၍ နှစ်သိမ့်​ပေး​သင့်​၏။ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​သည် ကြီးစွာ​သော​ဝမ်းနည်း​ခြင်း​၌ နစ်မွန်း​သွား​လိမ့်မည်။

၂ ကော 7:6

သို့သော် အားငယ်​သော​သူ​တို့​ကို​နှစ်သိမ့်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​သည် တိတု​ရောက်ရှိ​လာ​ခြင်း​အားဖြင့် ငါ​တို့​ကို​နှစ်သိမ့်​ပေး​တော်မူ​၏။

၁ သက် 5:14

ညီအစ်ကို​တို့၊ သင်​တို့​အား ငါ​တို့​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​သည်​ကား စည်းမဲ့​ကမ်းမဲ့​နေ​သော​သူ​တို့​ကို သတိပေး​ဆုံးမ​ကြ​လော့။ စိတ်အားငယ်​သော​သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်​ကြ​လော့။ အားနည်း​သော​သူ​တို့​ကို ထောက်မ​ကြ​လော့။ လူ​အပေါင်း​တို့​အပေါ် စိတ်ရှည်​သည်းခံ​ကြ​လော့။

ဟေ​ဗြဲ 12:12

ထို့ကြောင့် အားအင်​ကုန်ခန်း​နေ​သော​လက်​များ​နှင့် ချည့်နဲ့​နေ​သော​ဒူး​များ​ကို ပြန်လည်​ခိုင်ခံ့​စေ​ကြ​လော့။