ယောဘဝတ္တု။ 39:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သို့သော် အတောင်ပံ​ကို​အမြင့်ဆုံး​ဖြန့်​ပြီး​သော​အချိန်​တွင် မြင်း​နှင့်​မြင်းစီး​သူ​ကို​ပင် လှောင်ရယ်​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁸ သို့သော်လည်း ကိုယ်ကို ချီကြွသောအခါ၊ မြင်းနှင့်မြင်းစီးသော သူကိုပင် ရယ်တတ်၏။

Garrad Bible

¹⁸ အ တောင် ကို ချီ ခတ် သော အ ခါ၊ မြင်း နှင့် တ ကွ စီး လိုက် သူ့ ကို ပင် ပြက် ရယ် ပြု တတ်၏။

Judson Bible

¹⁸ သို့​သော်​လည်း ကိုယ်​ကို​ချီ​ကြွ​သော​အ​ခါ၊ မြင်း​နှင့် မြင်း​စီး​သော​သူ​ကို​ပင် ရယ်​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 39:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 19:21

ထို​ဘုရင်​ကို​ရည်ညွှန်း​၍ ထာဝရဘုရား​က ‘​ဇိအုန်​သမီးပျို​သည် သင့်​ကို​မထီမဲ့မြင်ပြု​လေ​ပြီ​။ သင့်​ကို​ပြက်ရယ်ပြု​လေ​ပြီ​။ ဂျေရုဆလင်​သမီးပျို​သည် သင့်​နောက်မှ​နေ​၍ ခေါင်းခါယမ်း​လေ​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:17

အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​သည် သူ့​အား ဉာဏ်ပညာ​ရှိ​ခွင့်​မပေး​။ အသိဉာဏ်​ကို​လည်း မ​ပေး​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:19

မြင်း​ကို သင်​ခွန်အား​ပေး​နိုင်​သလော​။ မြင်း​၏​လည်ဆံမွေး​ကို သင်​ပေါက်​စေ​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:22

ကြောက်မက်ဖွယ်​ရာ​ကို​ပင် လှောင်ရယ်​တတ်​၏​။ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ မ​ကြောက်​တတ်​။ ဓား​ရှေ့​မှ ရှောင်သွား​လေ့​မ​ရှိ​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:7

သူ​သည် မြို့ပြ​ဆူညံသံ​ကို ဂရုမစိုက်​။ မောင်းနှင်​သော​သူ​တို့​၏​အော်ငေါက်သံ​ကို​လည်း နား​မ​ထောင်​။

ယောဘဝတ္တု။ 41:29

သူ​သည် တင်းပုတ်​ကို​လည်း ရိုးပြတ်​ဟု​သာ​ထင်မှတ်​ပြီး လှံ​ကို​ဝှေ့ယမ်း​ပြ​လျှင်ပင် လှောင်ရယ်​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:22

ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​၊ ငတ်မွတ်​ခြင်း​ဘေး​တို့​ကို သင်​လှောင်ရယ်​ရ​လိမ့်မည်​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့​ကို​လည်း သင်​ကြောက်ရွံ့​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။