ယောဘဝတ္တု။ 39:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သူ​သည် မြေ​ပေါ်တွင် ဥ​ပြီး ထို​ဥ​တို့​အနွေးဓာတ်​ရရှိ​စေရန် မြေမှုန့်​တွင် ထားခဲ့​တတ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ သို့သော်လည်း မြေ၌ဥ၍ အဥတို့ကို မြေမှုန့်၌ နွေးစေတတ်၏။

Garrad Bible

¹⁴ အ သို့ ကြောင့် ဆို သော်၊ ထို ငှက် သည် မြေ၌ ဥ ထား ခဲ့၍၊ မြေ မုန့် ဓာတ် ဖြင့် နွေး စ ရာ တွင်။

Judson Bible

¹⁴ သို့​သော်​လည်း မြေ၌​ဥ၍ အ​ဥ​တို့​ကို မြေ​မှုန့်၌ နွေး​စေ​တတ်၏။

ယောဘဝတ္တု။ 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 39:13

ငှက်ကုလားအုတ်​သည် အတောင်ပံ​ကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွား​စွာ​ခတ်ပြ​သော်လည်း သူ့​အတောင်ပံ​၊ သူ့​အမွေး​သည် ငှက်ကျား​နှင့် ယှဉ်​နိုင်​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 39:15

ထို​ဥ​တို့​ကို တက်နင်း​မိ​မည်​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နင်းခွဲ​မိ​မည်​ကို​လည်း သတိမထား​တတ်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:8

မိမိ​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အသိုက်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​ငှက်​နှင့်​တူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 44:15

လူ​သည် ထို​အပင်​တို့​ကို ထင်း​အဖြစ်​သုံး​၏​။ တစ်ပိုင်း​ကို​ယူ​၍ မီးလှုံ​၏​။ မီးမွှေး​၍​လည်း မုန့်​ဖုတ်​တတ်​၏​။ ဘုရား​ရုပ်တု​ကို​လည်း ပြုလုပ်​၍ ကိုးကွယ်​တတ်​၏​။ ရုပ်တုဆင်းတု​ထုလုပ်​၍ ပျပ်ဝပ်​တတ်​၏​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 4:3

ခွေးအ​တို့​ပင်လျှင် သားပေါက်​ကို နို့တိုက်​တတ်​၏​။ ငါ့​လူမျိုး​သမီးပျို​တို့​မူကား ကန္တာရ​ငှက်ကုလားအုတ်​ကဲ့သို့ ရက်စက်​တတ်​ပါ​သည်​တကား​။