Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယောဘဝတ္တု။ 38:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ရေ​သည် ပင်လယ်​ဝမ်း​ထဲမှ​ပေါက်ထွက်​လာ​၍ ပြည့်လျှံ​သောအခါ ပင်လယ်​တံခါး​ကို မည်သူ​ပိတ်​လိုက်​သနည်း​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 သမုဒ္ဒရာသည်အမိဝမ်းထဲက ဘွား၍ ထွက်လာ သောအခါ၊ အဘယ်သူသည် တံခါးပိတ်နှင့် ပိတ်ထား သနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8-11 မိုး တိမ် ဖြင့် ငါ ဝတ် ဆင် စေ၍၊ မိုး သား နှင့် သိုင်း ရစ် သော ကာ လ၌လည်း ကောင်း၊ ထို အ ရပ် ထိ အောင် သာ ရောက် လာ ခွင့် ရ လျက်၊ ထို နေ ရာ၌ ပင် သင် ထ ကြွ သော တံ ပိုး များ ကမ်း သတ် ရ မည် ဟု မိန့် မှာ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း၊ အ ဝန်း ကို ပိုင်း ခြား၍၊ တံ ခါး များ၊ ကန့် လန့် ကျင် များ ကို ရံ ထား သော ကာ လ၌လည်း ကောင်း၊ ဝမ်း မှ ပေါက် ဖွား ထွက် လာ သော သ မု ဒ္ဒ ရာ ကို၊ ထို တံ ခါး များ ဖြင့် စည်း ကမ်း ထား ခဲ့ သော သူ ကား၊ မည် သူ နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​သည် အ​မိ​ဝမ်း​ထဲ​က ဖွား၍​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် တံ​ခါး​ပိတ်​နှင့် ပိတ်​ထား​သ​နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယောဘဝတ္တု။ 38:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဘုရားသခင်​သည် မိုးမျက်နှာကြက်​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၍ မိုးမျက်နှာကြက်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ရေ​နှင့် မိုးမျက်နှာကြက်​အပေါ်​၌​ရှိ​သော​ရေ​ကို ပိုင်းခြား​တော်မူ​ရာ ထိုအတိုင်း​ဖြစ်​လေ​၏​။


တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​မိုးကောင်းကင်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ရေ​သည် တစ်နေရာတည်း​၌​စုဝေး​စေ​။ ကုန်းမြေ​ပေါ်လာ​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ ထိုအတိုင်း​ဖြစ်​လေ​၏​။


လေ​ကို အားပြင်း​စေ​တော်မူ​၏​။ ရေ​ကို ချိန်ဆ​သတ်မှတ်​တော်မူ​၏​။


ပင်လယ်ပြင်​စည်း​ကို သတ်မှတ်​ပြီး ကန့်လန့်ကျင်​များ​၊ တံခါး​များ​ကို ချထား​၏​။


ငါ​သည် ပင်လယ်ပြင်​ကို မိုးတိမ်​အဝတ်​ဖြင့်​လွှမ်းခြုံ​စေ​၍ အမှောင်ထု​နှင့်​ပတ်ရစ်​ပေး​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် ထို​မြေကြီး​ကို အဝတ်​နှင့်​ဖုံးလွှမ်း​သကဲ့သို့ နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​ဖြင့် ဖုံးလွှမ်း​တော်မူ​၏​။ ရေထု​သည် တောင်​များ​ပေါ်တွင် တည်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။


သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ပြု​တော်မူ​သော အမှု​များ​တည်းဟူသော ရေနက်​ရာ​အရပ်​တွင် ပြု​တော်မူ​သော ကိုယ်တော်​၏​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို​မြင်​ရ​ကြ​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ရေ​များ​ကို တာတမံ​ကဲ့သို့​စုဝေး​စေ​၍ နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​များ​ကို သိုလှောင်​တိုက်​ထဲ၌ ထား​တော်မူ​၏​။


မည်သူ​သည် ကောင်းကင်​သို့​တက်​ပြီး ပြန်ဆင်းလာ​သနည်း​။ မည်သူ​သည် လေ​ကို မိမိ​လက်ခုပ်​ထဲ ထည့်​ထား​သနည်း​။ မည်သူ​သည် ရေ​ကို မိမိ​၏​အဝတ်​ဖြင့် ထုပ်​ထား​သနည်း​။ မည်သူ​သည် ကမ္ဘာမြေ​အစွန်း​ရှိသမျှ​ကို တည်​ထား​သနည်း​။ ထို​သူ​၏​အမည်​ကား မည်သို့နည်း​။ သူ့​သား​၏​အမည်​ကား မည်သို့နည်း​။ သင်​သိ​သလော​။


ရေ​သည် ကိုယ်တော်​၏​အမိန့်​ကို မ​ကျူးလွန်​မည့်​အကြောင်း ပင်လယ်​၏​နယ်နိမိတ်​ကို သတ်မှတ်​တော်မူ​သောအခါ​၌​လည်းကောင်း​၊ ကမ္ဘာမြေကြီး​၏​အခြေအမြစ်​တို့​ကို အမှတ်အသား​ပြု​တော်မူ​သောအခါ​၌​လည်းကောင်း


ရေ​ကို လက်ခုပ်​ဖြင့် ခြင်တွယ်​သော​သူ​၊ ကောင်းကင်​ကို လက်​ဖြင့်​တိုင်းထွာ​သော​သူ​၊ မြေမှုန့်​ကို ခြင်တောင်း​ဖြင့်​ချင့်​သော​သူ​၊ တောင်ကြီး​ကို ကတ္တား​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ တောင်ငယ်​ကို ချိန်ခွင်​ဖြင့်​လည်းကောင်း ချိန်တွယ်​သော​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။


သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သလော​။ ငါ့​ရှေ့​၌​မ​တုန်လှုပ်​ကြ​သလော​။ ပင်လယ်​ရေ​မ​ကျော်လွန်​နိုင်​အောင် သဲ​နယ်နိမိတ်​ကို အရံအတား​အဖြစ် ငါ​နေရာချ​ထား​၏​။ ပင်လယ်​သည် ဟုန်းဟုန်းမြည်​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို​မ​ကျော်​နိုင်​။ လှိုင်းတံပိုး​ထ​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို မ​လွှမ်းမိုး​နိုင်​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ