ယောဘဝတ္တု။ 38:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ခုနစ်စင်ကြယ်​စု​ကို သင်​ချည်​ထား​နိုင်​သလော​။ သရဝဏ်ကြယ်​ကြိုး​ကို သင်​ဖြေပေး​နိုင်​သလော​။

Common Language Bible

³¹ သင်သည် ခိမကြယ်စု၏သာယာစွာ ပြုပြင်ခြင်း ကို ချုပ်တည်းနိုင်သလော။ ကသိလကြယ်၏ ချည်နှောင် ခြင်းကို ဖြည်နိုင်သလော။

Garrad Bible

³¹ သင် သည် ကြ တ္တိ ကာ၏ နိ ယ ထုံ ကို နှောင် ဖွဲ့ ခြင်း သော်လည်း ကောင်း၊ အဿ ဝ တီ၏ သီ ဟ ဇာ ကို ဖြေ လွှတ် ခြင်း သော်လည်း ကောင်း၊ တတ် နိုင် သ လော။

Judson Bible

³¹ သင်​သည် ခိ​မ​ကြယ်​စု၏ သာ​ယာ​စွာ​ပြု​ပြင်​ခြင်း​ကို ချုပ်​တည်း​နိုင်​သ​လော။ က​သိ​လ​ကြယ်၏ ချည်​နှောင်​ခြင်း​ကို ဖြည်​နိုင်​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 38:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 38:30

ရေ​သည် ကျောက်​ကဲ့သို့​မာကျော​သွား​ပြီး နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​၏​မျက်နှာပြင်​သည်​လည်း အေးခဲ​လျက်​ရှိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 38:32

ကြယ်စု​တို့​ကို ရာသီ​အလိုက် သင်​ပေါ်ထွက်​စေ​နိုင်​သလော​။ ဓူဝံကြယ်ကြီး​နှင့် အရံ​ကြယ်​တို့​ကို သင်​ထိန်းချုပ်​နိုင်​သလော​။

ယောဘဝတ္တု။ 9:9

ဓူဝံကြယ်​၊ သရဝဏ်ကြယ်​၊ ဖျောက်ဆိပ်ကြယ်​၊ တောင်ပိုင်း​ကြယ်​တို့​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​၏​။

အာ​မုတ် 5:8

ခုနစ်စင်ကြယ်​နှင့် သရဝဏ်နက္ခတ်​တို့​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​၊ သေမင်းအရိပ်​ကို နံနက်အလင်း​ဖြစ်စေ​သော​အရှင်​၊ နေ့​ကို ည​အမှောင်​ဖြစ်စေ​သော​အရှင်​၊ ပင်လယ်​ရေ​ကို ဆင့်ခေါ်​ပြီး ထို​ရေ​တို့​ကို မြေ​မျက်နှာပြင်​ပေါ်​လွှတ်ပေး​လိုက်​သော​အရှင်​၏​နာမ​တော်​ကား ထာဝရဘုရား​ဟူ၍​ဖြစ်​၏​။