ယောဘဝတ္တု။ 35:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 သို့သော် ‘ငါ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောဘုရားသခင်၊ ညအချိန်သီချင်းဆိုရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူသောအရှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 သို့သော်လည်းငါ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊ ညဉ့်အချိန်၌ သီချင်းဆိုရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူထ သော၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-11 မည် သူ က မျှ၊ ငါ တို့ ကို ဖန် ဆင်း လျက်၊ မြေ သ တ္တ ဝါ လေ သ တ္တ ဝါ များ ထက်၊ ငါ တို့ အား သွန် သင်၍၊ ဉာဏ် ကို ပေး သ နား သည့် ပြင်၊ ညဉ့် အ ခါ ဥ ဒါန်း ကျူး ရင့် စေ တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည်၊ အ ဘယ် မှာ ရှိ တော် မူ သ နည်း ဟု မေး လေ့ မ ရှိ ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 သို့သော်လည်း ငါ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူထသော၊ ညအချိန်၌ သီချင်းဆိုရသောအခွင့်ကို ပေးတော်မူထသော၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးကောင်းကင်ကိုဖြန့်ကြက်တော်မူသော၊ မြေကြီးကိုအုတ်မြစ်ချတော်မူသော၊ သင့်ကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောထာဝရဘုရားကို သင်မေ့လျော့၏။ သင့်ကိုဖျက်ဆီးရန် အသင့်ရှိနေသည့် နိုင်လိုမင်းထက်ပြုသူ၏အမျက်ဒေါသကြောင့် သင်သည် နေ့စဉ်မပြတ်ကြောက်ရွံ့နေ၏။ နိုင်လိုမင်းထက်ပြုသူ၏အမျက်ဒေါသကား အဘယ်မှာနည်း။