ယောဘဝတ္တု။ 34:31 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း31 လူက ဘုရားသခင်အား ‘အကျွန်ုပ်အပြစ်ပေးခံရပါ၏။ အကျွန်ုပ်မဆိုးညစ်တော့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible31 အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တဖန် မပြစ်မှားပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible31-32 လူ တစ် စုံ တစ် ဦး က၊ အ ကျွန်ုပ် မ ပြစ် မှား သော် လည်း၊ အ ပြစ် ခံ ရ၏။ အ ကျွန်ုပ် မ သိ မ မြင် သော အ ပြစ် ကို သင် ပြ တော် မူ ပါ။ ဒု စ ရိုက် ကို ပြု မိ ခဲ့ လျှင် ထပ် မံ မ ပြု ပါ ဟု ဘု ရား သ ခင် အား ငြင်း ပယ် ဝံ့ သ လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible31 အကျွန်ုပ်သည် ဆုံးမတော်မူခြင်းကို ခံရပါပြီ။ နောက်တစ်ဖန် မပြစ်မှားပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည် အာရုံစိုက်၍ နားထောင်၏။ မှန်မှန်ကန်ကန်မပြောကြ။ “ငါအဘယ်အမှု ပြုခဲ့မိပါသနည်း”ဟု ဆိုလျက် မိမိဆိုးညစ်မှုအတွက် နောင်တရသောသူတစ်ယောက်မျှမရှိ။ တိုက်ပွဲထဲသို့ ဒုန်းစိုင်းပြေးဝင်သောမြင်းကဲ့သို့ အသီးသီး မိမိတို့၏လမ်းသို့ပြေးလိုက်သွားကြ၏’ဟူ၍ မိန့်တော်မူသည်”ဟု ပြောကြားလော့။