ယောဘဝတ္တု။ 34:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သင်​တို့​၌ အသိဉာဏ်​ရှိ​လျှင် နားထောင်​ကြ​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​ပြော​သော​စကား​ကို စူးစိုက်​နားထောင်​ကြ​ပါ​လော့​။

Common Language Bible

¹⁶ ယခုမှာသင်သည် ဥာဏ်ရှိသည်ဖြစ်၍ ဆင်ခြင် ဦးလော့။ ငါ့စကားသံကို နားထောင်ဦးလော့။

Garrad Bible

¹⁶ သင့်၌ ဉာဏ် ပ ညာ ရှိ လျင်၊ အ ကျွန်ုပ် ပြော ဆို သံ ကို နား ထောင် နာ ခံ လော့။

Judson Bible

¹⁶ ယ​ခု​မှာ​သင်​သည် ဉာဏ်​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍ ဆင်​ခြင်​ဦး​လော့။ ငါ့​စ​ကား​သံ​ကို နား​ထောင်​ဦး​လော့။

ယောဘဝတ္တု။ 34:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 12:3

ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကဲ့သို့ အသိစိတ်​ရှိ​၍ သင်​တို့​ထက် မ​ညံ့​။ ဤကဲ့သို့သော​အရာ​များ​ကို အဘယ်သူ​မ​သိ​ဘဲ​နေ​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:15

လူသား​အားလုံး တစ်ပြိုင်တည်း​သေ​သွား​ရ​လိမ့်မည်​။ လူ​သည် မြေမှုန့်​ဘဝ​သို့ ပြန်သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:17

တရားမျှတမှု​ကို​မုန်း​သော​သူ​က အုပ်ချုပ်​ရ​မည်လော​။ ဖြောင့်မတ်​သော​အရှင်​၊ တန်ခိုးကြီး​သော​အရှင်​ကို သင်​ပြစ်တင်ရှုတ်ချ​မည်လော​။