ယောဘဝတ္တု။ 33:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ အကယ်စင်စစ် သင်​ပြောပြ​၍ သင့်​စကားသံ​ကို အကျွန်ုပ်​ကြား​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁸ အကယ်စင်စစ်သင့်စကားသံကို ငါကြားသည် အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊

Garrad Bible

^8-11 အ ကယ် စင် စစ်၊ အ ကျွန်ုပ် ရှေ့ တွင် သင် ပြော ဆို သည် မှာ၊ ငါ သည် ဒု စ ရိုက် လွန် ကျူး မှု မ ပြု ဘဲ၊ သန့် ရှင်း စင် ကြယ် လျက် နှင့်၊ ကိုယ် တော် သည် ဆန့် ကျင် ချက် ရှာ၍၊ ငါ့ ကို ရန် သူ သ ဖွယ် ထင် မှတ် တော် မူ သ ဖြင့်၊ ခြေ ထိတ် ခတ်၍ သွား လေ ရာ ရာ စောင့် ကြည့် တော် မူ သည် ဟူ သော ပြော ဆို သံ ကို အ ကျွန်ုပ် ကြား ခဲ့ ပြီ။

Judson Bible

⁸ အ​ကယ်​စင်​စစ် သင့်​စ​ကား​သံ​ကို ငါ​ကြား​သည်​အ​တိုင်း သင်​မြွက်​ဆို​သော​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 33:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 32:1

ယောဘ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု ခံယူ​သောကြောင့် ထို​သူ​သုံး​ဦး​လည်း ဘာမျှ​ဆက်​မ​ပြော​တော့​ပေ​။

ယောဘဝတ္တု။ 32:2

ထိုသို့ ယောဘ​က မိမိကိုယ်မိမိ ဘုရားသခင်​ထက် ဖြောင့်မတ်​မှန်ကန်​သည်​ဟု ဆို​သောကြောင့် ရာမ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဗုဇ​အမျိုး​၊ ဗာရခေလ​၏​သား ဧလိဟု​သည် ယောဘ​ကို အမျက်ထွက်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:7

အကျွန်ုပ်​ခြိမ်းခြောက်​သော​စကား​ကြောင့် ကြောက်လန့်စရာ​မ​လို​ပါ​။ သင့်​ကို အကျွန်ုပ် ကိုယ်ထိလက်ရောက်​မ​ပြု​နိုင်​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:9

သင်​က ‘​ငါ​သန့်ရှင်း​၏​။ ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​မ​ရှိ​။ ငါ​အပြစ်ကင်း​၏​။ ငါ​၌​အပြစ်​မ​ရှိ​။

ယေ​ရ​မိ 29:23

သူ​တို့​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၌ ယုတ်ညံ့​သော​အမှု​ကို​ပြု​ကြ​၏​။ အိမ်နီးချင်း​တို့​၏​မယား​နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်​ကြ​၏​။ ငါ​မ​မိန့်မှာ​ဘဲ ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​သော​စကား​ကို ပြောဆို​ကြ​၏​။ ငါ​သည် သိ​၏​။ ငါ​သည် သက်သေ​ဖြစ်​၏​ဟူ၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည်”​ဟု ပါရှိ​၏​။

တ​ရား​ဟော 13:14

မေးမြန်း​ရှာဖွေ​၍ အသေအချာ​စစ်ဆေး​ရ​မည်​။ သင်​တို့​တွင် ထိုသို့သော​စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​ကို​ပြု​ကြောင်း မှန်ကန်​သည်​ဆိုလျှင်