ယောဘဝတ္တု။ 33:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ အကျွန်ုပ်​ကို ပြန်ပြောစရာ​မ​ရှိ​လျှင် နားထောင်​ပါ​လော့​။ တိတ်တိတ်နေ​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​သည် သင့်​ကို ဉာဏ်ပညာ​အကြောင်း သွန်သင်​ပေး​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

³³ ပြောစရာမရှိလျှင်၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေ၍ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ ပညာကိုငါသွန်သင်ပါမည် ဟု မြွက်ဆို၏။

Garrad Bible

³³ မ ရှိ လျှင် မူ ကား၊ တိတ် ဆိတ် စွာ နေ လျက် နား ထောင် ပါ။ ပ ညာ ကို အ ကျွန်ုပ် ဆို ပါ မည် ဟု မြွက် ဆို၏။

Judson Bible

³³ ပြော​စ​ရာ​မ​ရှိ​လျှင်၊ တိတ်​ဆိတ်​စွာ​နေ၍ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​လော့။ ပ​ညာ​ကို ငါ​သွန်​သင်​ပါ​မည်​ဟု မြွက်​ဆို၏။

ယောဘဝတ္တု။ 33:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 33:3

ဖြောင့်မှန်​သော​စိတ်သဘော​ဖြင့် ပြော​ပါ​မည်​။ သိ​ထား​သော​အရာ​များ​ကို နှုတ်ခမ်း​ဖြင့် ရိုးသား​စွာ​ပြော​ပါ​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:32

သင်​ပြောစရာ​ရှိ​လျှင် ပြန်ပြော​ပါ​လော့​။ သင်​ဖြောင့်မတ်​ကြောင်း​ကို ငါ​ဖော်ပြ​လို​သည်​ဖြစ်၍ ပြော​ပါ​လော့​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:1

တစ်ဖန် ဧလိဟု​က

ဆာ​လံ 34:11

သားသမီး​တို့​၊ လာ​ကြ​လော့​။ ငါ့​ကို​နားထောင်​ကြ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​အကြောင်း​ကို သင်​တို့​အား ငါ​သင်ကြား​ပေး​မည်​။

ဆာ​လံ 34:12

အသက်ရှင်​ခြင်း​ကို​နှစ်သက်​၍ ကောင်း​သော​အရာ​ကို​တွေ့မြင်​ရ​ရန် နေ့ရက်​ကာလ​တို့​ကို​လိုလား​သော​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။

ဆာ​လံ 49:3

ငါ​၏​နှုတ်​သည် ဉာဏ်ပညာ​စကား​ကို​မြွက်ဆို​မည်​။ ငါ့​စိတ်နှလုံး​၏​စဉ်းစားဆင်ခြင်မှု​သည် ထိုးထွင်းဉာဏ်​ကို​ပေး​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 8:5

အသိဉာဏ်​နည်းပါး​သော​သူ​တို့​၊ ဆင်ခြင်ဉာဏ်​ကို ရယူ​ကြ​လော့​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၊ အသိဉာဏ်​ကို ရယူ​ကြ​လော့​။