Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယောဘဝတ္တု။ 33:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 ဖြောင့်မှန်​သော​စိတ်သဘော​ဖြင့် ပြော​ပါ​မည်​။ သိ​ထား​သော​အရာ​များ​ကို နှုတ်ခမ်း​ဖြင့် ရိုးသား​စွာ​ပြော​ပါ​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 ငါသဘောဖြောင့်သည်နှင့်အညီ ငါ့စကား ဖြောင့်လိမ့်မည်။ ငါ့နှုတ်သည်ရှင်းလင်းသော ပညာစကား ကို မြွက်ဆိုလိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 အ ကျွန်ုပ် စ ကား များ သည်၊ ဖြောင့် မှန် သော စိတ် သ ဘော နှင့် ယှဉ် လျက်၊ တတ် သိ သ မျှ ကို ရိုး သား စွာ နှုတ် မြွက် လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 ငါ​သ​ဘော​ဖြောင့်​သည်​နှင့်​အ​ညီ ငါ့​စ​ကား​ဖြောင့်​လိမ့်​မည်။ ငါ့​နှုတ်​သည် ရှင်း​လင်း​သော​ပ​ညာ​စ​ကား​ကို မြွက်​ဆို​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယောဘဝတ္တု။ 33:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ပညာရှိ​သော​သူ​သည် အသိပညာမဲ့​သော​အချည်းနှီးစကား​ဖြင့် ပြန်ပြော​သင့်​သလော​။ သူ​၏​ဝမ်းစာ​ကို အရှေ့​လေ​ဖြင့် ဖြည့်​သင့်​သလော​။


ငါ့​နှုတ်ခမ်း​သည် ကောက်ကျစ်​သော​စကား​ကို မ​ပြော​၊ ငါ့​လျှာ​သည် လိမ်လည်လှည့်စား​သော​စကား​ကို မ​ဆို​ဘဲ နေ​မည်​။


မည်သူ့​ကို​မျှ မျက်နှာ​မ​လိုက်​ပါ​။ မည်သူ့​ကို​မျှ မျက်နှာချိုသွေး​ပြီး မ​ပြော​ပါ​။


မည်ကဲ့သို့ မျက်နှာချိုသွေး​ရ​မည်​ကို​လည်း မ​သိ​ပါ​။ ထိုသို့​ပြု​မိ​ခဲ့​လျှင် အကျွန်ုပ်​ကို​ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ချက်ချင်း​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။


ယခု အကျွန်ုပ်​သည် နှုတ်​ကို​ဖွင့်​တော့​မည်​။ ခံတွင်း​ထဲမှ​လျှာ​သည်​လည်း ပြောဆို​တော့​မည်​။


“ပညာမဲ့​သော​စကား​များ​ဖြင့် ငါ့​အကြံအစည်​ကို မှောင်မိုက်​စေ​သော ဤ​သူ​ကား မည်သူ​နည်း​။


သို့သော် ယခု ငါ့​ကို​ကြည့်​ကြ​ပါ​လော့​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ရှေ့​မှာ လိမ်ပြော​နေ​သလော​။


ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​လျှာ​သည် အသိပညာ​ကို​ထုတ်ဖော်​တတ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူကား မိုက်မဲ​ခြင်း​ကို​သွန်ထုတ်​တတ်​၏​။


ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​သည် အသိပညာ​ကို​ပြန့်ပွား​စေ​တတ်​၏​။ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​မူကား ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပေ​။


ရွှေ​ရှိ​၏​။ ပတ္တမြား​လည်း​များစွာ​ရှိ​၏​။ သို့သော် အသိပညာ​ရှိ​သော​နှုတ်ခမ်း​သည် အဖိုးတန်​သော​ရတနာ​ဖြစ်​၏​။


အကြောင်းမူကား ငါ​သည် သင်​တို့​အား ကောင်းမြတ်​သော​ပညာ​ကို ပေး​၏​။ ငါ​၏​သွန်သင်ချက်​ကို မ​စွန့်ပယ်​ကြ​နှင့်​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ