ယောဘဝတ္တု။ 31:33 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း33 ငါသည် အခြားသောသူတို့ပြုတတ်သကဲ့သို့ ကိုယ့်အပြစ်ကို ဖုံးကွယ်ဖူးသလော။ ကိုယ့်ဒုစရိုက်ကို စိတ်ထဲ၌ဝှက်ထားဖူးသလော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible33 ငါသည်လူပြုတတ်သကဲ့သို့၊ ကိုယ်ဒုစရိုက်ကိုဖုံး၍၊ ကိုယ်ရင်ထဲ၌ ကိုယ်အပြစ်ကိုဝှက်ထားဘူးသဘော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible33-34 ငါ သည် တိတ် ဆိတ် စွာ နေ၍၊ အိမ် တံ ခါး ဖြင့် မ ထွက် ဝံ့ သည့် တိုင် အောင်၊ လူ သာ မန် ပ ရိ သတ် ကို ကြောက် လျက်၊ လူ မြတ် တို့ မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခြင်း ကို ရွံ့ လျက်၊ လူ့ ဘာ ဝ အ တိုင်း၊ ကိုယ့် ဒု စ ရိုက် ကို ရင် ခွင်၌ ဝှက် ထား သ ဖြင့် လွန် ကျူး မှု ကို လည်း ဖုံး ကွယ် ခဲ့ လျှင်လည်း ကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible33 ငါသည် လူပြုတတ်သကဲ့သို့၊ ကိုယ်ဒုစရိုက်ကိုဖုံး၍၊ ကိုယ်ရင်ထဲ၌ ကိုယ်အပြစ်ကို ဝှက်ထားဖူးသလော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |