ယောဘဝတ္တု။ 31:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့ ဘဝပျက်​သောအခါ ငါ​ဝမ်းမြောက်​၍ ဒုက္ခ​ရောက်​သောအခါ ငါ​ကခုန်​ခဲ့​ဖူး​သလော​။

Common Language Bible

²⁹ ငါ့ကိုမုန်းသောသူသည် ပျက်စီးသောအခါ ငါဝမ်းမြောက်သလော။ သူ၌ဘေးရောက်သောအခါ၊ ငါဝါကြွားသလော။

Garrad Bible

^29-30 အ ကယ် စင် စစ်၊ ငါ့ အား မုန်း ထား သူ့ အ သက် ကို၊ ကျိန် ဆို၍ လျှောက် တောင်း သော ဝ စီ ကံ မျှ ပင် မ ပြစ် မှား ခဲ့ သော ငါ သည်၊ ထို သူ ပျက် စီး သည့် အ ကြောင်း ကြောင့် ဝမ်း မြောက် ရွှင် လန်း လျက်၊ ဘေး သင့် သည့် အ တွက် စိတ် ကြွ ခဲ့ လျှင်လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²⁹ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​သည် ပျက်​စီး​သော​အ​ခါ ငါ​ဝမ်း​မြောက်​သ​လော။ သူ၌​ဘေး​ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ငါ​ဝါ​ကြွား​သ​လော။

ယောဘဝတ္တု။ 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 1:12

ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​ယောနသန်​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​၏​လူမျိုး​တော်​ဖြစ်​သော​အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် သေဆုံး​ကြ​ရ​သောကြောင့် နေဝင်ချိန်​တိုင်အောင် အစာရှောင်​ငိုကြွေး​မြည်တမ်း​ကြ​၏​။

၂ ရာ 3:32

အာဗနာ​ကို ဟေဗြုန်​မြို့​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​သည် အာဗနာ​၏​သင်္ချိုင်းဂူ​နား​တွင် ကျယ်လောင်​စွာ​ငိုကြွေး​၏​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ငိုကြွေး​ကြ​လေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:5

ဆင်းရဲ​သော​သူ​ကို​ပြက်ရယ်ပြု​သော​သူ​သည် သူ​၏​ဖန်ဆင်းရှင်​ကို စော်ကား​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ သူတစ်ပါး​ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ကို ဝမ်းမြောက်​သော​သူ​သည် အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

သြ​ဗ​ဒိ 1:12

သင့်​ညီ ဘေးဆိုး​ကြုံ​ရ​သော​နေ့​တွင် သင်​ကြည့်​မ​နေ​သင့်​။ ယုဒ​အမျိုးသား​တို့ ဖျက်ဆီး​ခံရ​သော​နေ့​တွင် သင်​ဝမ်း​မ​မြောက်​သင့်​။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် သင်​လှောင်ပြောင်​မ​ပြောဆို​သင့်​။

သြ​ဗ​ဒိ 1:13

ငါ့​လူမျိုး​တော် ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် သင်​သည် သူ​၏​မြို့​တံခါး​ထဲသို့ မ​ဝင်​သင့်​။ သူ​တို့​ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် သူ​တို့​ဘေး​ရောက်​သည်​ကို သင်​ကြည့်​မ​နေ​သင့်​။ သူ​တို့​ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် သူ​တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်း​ကို သင်​မ​သိမ်း​ယူ​သင့်​။