ယောဘဝတ္တု။ 3:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ဒုက္ခဆင်းရဲ​နှင့်​ကြုံ​နေ​ရ​ပြီ​ဖြစ်၍ ငါ​၌ ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​။ ငြိမ်သက်​ခြင်း​မ​ရှိ​။ အေးအေးချမ်းချမ်း​နေ​ခွင့်​မ​ရ​တော့​ပြီ​”​ဟု ညည်းဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

²⁶ ငါသည်ငြိမ်ဝပ်ခြင်းမရှိ။ ချမ်းဧခြင်းမရှိ။ သက်သာခြင်းမရှိ။ ဒုက္ခဆင်းရဲသက်သက်ရှိသည်ဟု မြွက်ဆို လေ၏။

Garrad Bible

²⁶ ငါ သည် ချမ်း သာ ခြင်း၊ ငြိမ် သက် ခြင်း၊ အေး မြ ခြင်း မ ရှိ။ အ နှောင့် အ ရှက် ကို သာ ခံ ရ သည် ဟု မြွက် ဆို လေ ၏။

Judson Bible

²⁶ ငါ​သည် ငြိမ်​ဝပ်​ခြင်း​မ​ရှိ။ ချမ်း​ဧ​ခြင်း​မ​ရှိ။ သက်​သာ​ခြင်း​မ​ရှိ။ ဒု​က္ခ​ဆင်း​ရဲ​သက်​သက် ရှိ​သည်​ဟု မြွက်​ဆို​လေ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 27:9

သူ​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​၍ အော်ဟစ်ငိုကြွေး​သောအခါ ဘုရားသခင် နားညောင်း​တော်မူ​မည်လော​။

ယောဘဝတ္တု။ 30:26

အကောင်း​ကို စောင့်မျှော်​သောအခါ အဆိုး​များ​သာ ရောက်လာ​၏​။ အလင်း​ကို မျှော်လင့်​သောအခါ အမှောင်​သာ ရောက်လာ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 4:1

ထိုအခါ တေမန်​အမျိုးသား ဧလိဖတ်​က

ယောဘဝတ္တု။ 7:13

အကျွန်ုပ်​က ‘​ငါ့​ခုတင်​သည် ငါ့​ကို​နှစ်သိမ့်ပေး​လိမ့်မည်​။ ငါ့​အိပ်ရာ​သည် ငါ့​စိတ်ဒုက္ခ​ကို​သက်သာ​စေ​လိမ့်မည်​’​ဟု တွေး​နေ​စဉ်မှာပင်

ယောဘဝတ္တု။ 7:14

ကိုယ်တော်​သည် အိပ်မက်​များ​ဖြင့် အကျွန်ုပ်​ကို ခြောက်လှန့်​ပြီး စိတ်အာရုံ​များ​ဖြင့် အကျွန်ုပ်​ကို ခြိမ်းခြောက်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 143:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​ထောက်၍ အကျွန်ုပ်​ကို​အသက်ရှင်​စေ​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အားဖြင့် အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲမှ ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​ပါ​။