ယောဘဝတ္တု။ 3:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဒုက္ခရောက်​နေ​သူ​ကို အဘယ်ကြောင့် အလင်း​ပေး​သနည်း​။ ခါးသီး​စွာ​ခံစား​နေ​ရ​သူ​တို့​ကို အဘယ်ကြောင့် အသက်ရှင်​ခွင့်​ပေး​သနည်း​။

Common Language Bible

²⁰ ဒုက္ခဆင်းရဲခံရသောသူအား အဘယ်ကြောင့်အလင်းကိုပေးသနည်း။ စိတ်နှလုံးခါးသောသူအား အဘယ်ကြောင့် အသက်ကိုပေးသနည်း။

Garrad Bible

²⁰ ဒု က္ခိ တ တို့ သည် အ လင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ စိတ် နစ် နာ သူ တို့ သည် အ သက် ကိုလည်း ကောင်း၊ အ ဘယ့် ကြောင့် ရ ကြ သ နည်း။

Judson Bible

²⁰ ဒု​က္ခ​ဆင်း​ရဲ​ခံ​ရ​သော​သူ​အား အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​လင်း​ကို​ပေး​သ​နည်း။ စိတ်​နှ​လုံး​ခါး​သော​သူ​အား အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​သက်​ကို​ပေး​သ​နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 4:27

တောင်​ပေါ်ရှိ​ဘုရားသခင်​၏​လူ​ထံသို့​ရောက်​သည်​နှင့် သူ့​ခြေ​ကို​ဖက်​ထား​လေ​၏​။ ဂေဟာဇိ​သည် လာ​၍​သူ့​ကို​တွန်းဖယ်​မည်​ပြု​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​လူ​က “​သူ့​ကို လွှတ်ထား​လိုက်​ပါ​။ သူ​စိတ်သောက​ရောက်​နေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မ​ဖော်ပြ​ဘဲ ထိန်ချန်​ထား​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:16

သို့မဟုတ် ငါ​သည် မြေမြှုပ်​ခံရ​သည့်​အသေမွေး​သော​ကလေး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ အလင်း​မ​မြင်​လိုက်​ရ​သော​ကလေး​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း အဘယ်ကြောင့် မ​ဖြစ်​ရ​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:19

ထို​နေရာ​တွင် အယုတ်​အမြတ်​ဟူ၍ မ​ရှိ​။ ကျွန်​သည်​လည်း သခင့်​လက်​မှ​လွတ်မြောက်​ရ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:28

ငါ့​ဝိညာဉ်​ကို သေတွင်း​သို့​မ​ရောက်​အောင် ရွေးနုတ်​တော်မူ​၏​။ ငါ့​အသက်​သည်​လည်း အလင်း​ကို တွေ့မြင်​ခွင့်​ရ​၏​’​ဟု ဆို​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 33:30

သူ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို သေတွင်း​မှ​ပြန်​ဆွဲထုတ်​ပြီး အသက်​၏​အလင်း​ကို ထွန်းလင်း​စေ​တော်မူ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 6:9

ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို အမှုန့်ချေ​ပစ်​ဖို့​ရန် အလို​တော်​ရှိ​ပါစေသော​။ လက်​တော်​ကို​ဆန့်​၍ ငါ့​ကို ကွပ်မျက်​ပါစေသော​။

သုတ္တံကျမ်း။ 31:6

ဆုံးပါး​တော့​မည့်​သူ​အား သေရည်သေရက်​ကို​လည်းကောင်း​၊ စိတ်​ဒုက္ခရောက်​နေ​သော​သူ​အား စပျစ်ဝိုင်​ကို​လည်းကောင်း ပေး​လော့​။

ယေ​ရ​မိ 20:18

ငါ​သည် အခက်အခဲ​ပြဿနာ​၊ ဝမ်းနည်း​ခြင်း​များ​နှင့် ကြုံတွေ့​ရ​၍ ငါ​၏​နေ့ရက်​တို့​သည်​လည်း အရှက်ကွဲ​ခြင်း​နှင့် ကုန်ဆုံး​သွား​ရ​စေရန် အဘယ်ကြောင့် မွေးလာ​ရ​သနည်း​။

၁ ရာ 1:10

ဟန္န​သည် စိတ်နှလုံး​ကြေကွဲ​စွာ​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ထံ ငိုယို​လျက်