ယောဘဝတ္တု။ 3:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဒူး​တို့​သည်​လည်း အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို​ကြိုဆို​ကြ​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် နို့​ကို ငါ​စို့​ရ​သနည်း​။

Common Language Bible

¹² ငါ့ကိုအဘယ်ကြောင့် ပိုက်ပွေ့ရသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် နို့တိုက်ရသနည်း။

Garrad Bible

¹² ငါ့ ကို ဒူး ပေါ် မှာ မ သိပ်၊ ရင် ခွင်၌ နို့ မ တိုက် ဘဲ အ ဘယ့် ကြောင့် မ နေ ရ သ နည်း။

Judson Bible

¹² ငါ့​ကို​အ​ဘယ်​ကြောင့် ပိုက်​ပွေ့​ရ​သ​နည်း။ အ​ဘယ်​ကြောင့် နို့​တိုက်​ရ​သ​နည်း။

ယောဘဝတ္တု။ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 30:3

ရာခေလ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​ကျွန်မ​ဗိလဟာ​ရှိ​ပါ​သည်​။ သူ​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဒူး​ပေါ်မှာ သားဖွား​၍ သူ့​အားဖြင့် အကျွန်ုပ်​သည် မိသားစု​တည်ထောင်​နိုင်​မည့်​အကြောင်း သူ့​ထံသို့​ဝင်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 50:23

ဧဖရိမ်​၏​သားသမီး​တို့​ကို တတိယ​မျိုးဆက်​အထိ မြင်​ရ​၏​။ မနာရှေ​၏​မြေး​၊ မာခိရ​၏​သားသမီး​တို့​သည်​လည်း ယောသပ်​၏​ဒူး​ပေါ်မှာ မွေးဖွား​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:11

ငါ​သည် မွေးစ​ကပင် အဘယ်ကြောင့် မ​သေ​ရ​သနည်း​။ အမိ​ဝမ်း​ထဲက​ထွက်လာ​စဉ်ကပင် အဘယ်ကြောင့် အသက်​မ​ချုပ်ငြိမ်း​ရ​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:13

ထိုသို့​သာ​မ​ဖြစ်​ခဲ့​လျှင် ငါ​သည် ယခု ငြိမ်းချမ်း​စွာ​လဲလျောင်း​ရ​လေ​ပြီ​။ အိပ်စက်​အနားယူ​ရ​လေ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 66:12

ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် ငြိမ်းချမ်းမှု​ကို မြစ်ရေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ လူမျိုးတကာ​တို့​၏​ဘုန်းအသရေ​ကို စီးဆင်း​သော​စမ်းချောင်း​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​ထဲသို့ စီးဆင်း​စေ​မည်​။ သင်​တို့​ကို နို့တိုက်​မည်​၊ ခါးစောင်း​၌ ချီထား​မည်​၊ ကလေး​ကဲ့သို့ ဒူး​ပေါ်တွင်​မြှူ​မည်​။