ယောဘဝတ္တု။ 23:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို စိတ်​အားလျော့​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ အနန္တတန်ခိုးရှင်​သည် ငါ့​ကို ထိတ်လန့်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

¹⁶ ဘုရားသခင်သည် ငါ့စိတ်ပျက်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် ငါကြောက်ရွံ့စေခြင်းငှါ ပြုတော် မူ၏။

Garrad Bible

¹⁶ ငါ့ စိတ် နှ လုံး ကို ဘု ရား သ ခင် အ ရည် ဖျော်၍၊ အ န န္တ တန် ခိုး ရှင် သည်၊ အား ကို လျော့ စေ တော် မူ ခဲ့ လေ ပြီ။

Judson Bible

¹⁶ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ့​စိတ်​ပျက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ အ​န​န္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​သည် ငါ​ကြောက်​ရွံ့​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း ပြု​တော်​မူ၏။

ယောဘဝတ္တု။ 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 16:12

အေးချမ်း​စွာ​နေ​ရ​စဉ် ငါ့​ကို တစ်စစီချိုးဖဲ့​တော်မူ​ပြီ​။ ငါ့​လည်ပင်း​ကို ဖမ်းကိုင်​ပြီးလျှင် ငါ့​ကို တစ်စစီ​ခြေမွှ​တော်မူ​ပြီ​။ ငါ့​ကို ပစ်မှတ်​အဖြစ်​ထား​တော်မူ​ပြီ​။

ယောဘဝတ္တု။ 23:15

ထို့ကြောင့် ငါ​သည် ကိုယ်တော့်​ရှေ့​တွင် တုန်လှုပ်​နေ​ရ​ပါ​၏​။ တွေးမိ​တိုင်း ကိုယ်တော်​ကို ကြောက်ရွံ့​နေ​ရ​ပါ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 27:2

“ငါ့​ကို မတရားစီရင်​သော​ဘုရား​၊ ငါ့​စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ခါးသီး​စွာ​ခံစား​ရ​စေ​သော​အနန္တတန်ခိုးရှင် အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ

ဆာ​လံ 22:14

အကျွန်ုပ်​သည် ရေ​ကဲ့သို့​သွန်ချ​ခြင်း​ခံရ​၍ အကျွန်ုပ်​၏​အရိုးအဆစ်​ရှိသမျှ​တို့​သည် ပြုတ်​ကုန်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​၏​နှလုံး​သည် ဖယောင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​ရင်​ထဲ​၌ အရည်ပျော်​သွား​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 88:16

ကိုယ်တော်​၏​ပြင်းထန်​သော​အမျက်​တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​လွှမ်းမိုး​သွား​၍ ကိုယ်တော်​၏​ကြောက်မက်ဖွယ်​ရာ​များ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ဖယ်ရှားသုတ်သင်​ကြ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 57:16

ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​သော​ဝိညာဉ်​၊ ငါ​ကိုယ်တော်တိုင်​ဖန်ဆင်း​သော​ဇီဝအသက်​တို့​သည် ငါ့​ရှေ့​မှာ မ​ညှိုးငယ်​စေရန် ငါ​သည် အစဉ်​အပြစ်တင်​မည်​မ​ဟုတ်​။ အစဉ်​အမျက်ထွက်​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 6:5

ထိုအခါ “​ငါ​၌​အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ ငါ​သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံး​ပြီ​။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် နှုတ်ခမ်း​ညစ်ညူး​လျက်​၊ နှုတ်ခမ်း​ညစ်ညူး​သော​လူမျိုး​အလယ်​တွင်​နေထိုင်​လျက်ပင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​တည်းဟူသော ရှင်ဘုရင်​ကို ငါ့​မျက်စိ​နှင့်​မြင်​လေ​ပြီ​တကား​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 51:46

ထို​ပြည်​၌​ကြား​ရ​သော​သတင်း​များ​ကြောင့် သင်​တို့​မ​ကြောက်​နှင့်​၊ စိတ်​မ​ပျက်​နှင့်​။ အခြေအမြစ်​မ​ရှိ​သော​သတင်းစကား​များ​ကို တစ်​နှစ်​ပြီး​တစ်​နှစ် ကြား​ရ​လိမ့်မည်​။ ပြည်​ထဲ၌ အကြမ်းဖက်မှု​ဖြစ်​နေ​ပြီ​။ အုပ်စိုးသူ​အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်​ကြ​ပြီ​။

ယော​လ 1:15

အလို​၊ ထာဝရဘုရား​၏​နေ့ရက်​ပါတကား​။ ထို​နေ့ရက် ရောက်လု​နီး​ပြီ​။ ထို​နေ့ရက်​သည် အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံ​တော်​မှ​ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဘေး​ကဲ့သို့ ရောက်လာ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 20:3

‘​အို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၊ နားထောင်​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​၏​ရန်သူ​တို့​နှင့် စစ်တိုက်​ရ​မည့် အချိန်​နီး​ပြီ​။ စိတ်​မ​ပျက်​ကြ​နှင့်​။ မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ မ​ချောက်ချား​ကြ​နှင့်​။ ထို​သူ​တို့​ကြောင့် မ​ထိတ်လန့်​ကြ​နှင့်​။

ရု​သ 1:20

နောမိ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​ကို နောမိ​ဟု မ​ခေါ်​ပါ​နှင့်​။ မာရ​ဟု ခေါ်​ပါ​။ အနန္တတန်ခိုးရှင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား ခါးသီး​စွာ​ခံစား​ရ​စေ​တော်မူ​ပြီ​။