ယောဘဝတ္တု။ 21:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ လူဆိုး​တို့​၏​မီးခွက်​သည် ဘယ်နှကြိမ် ငြိမ်း​ဖူး​သနည်း​။ သူ​တို့​သည် ဘယ်နှကြိမ် ဒုက္ခ​ရောက်​ဖူး​သနည်း​။ ဘုရားသခင်​၏​အမျက်​တော်​ဒဏ်​ကို ဘယ်နှကြိမ် ခံရ​ဖူး​သနည်း​။

Common Language Bible

¹⁷ မတရားသောသူတို့၏ မီးခွက်သည် သေ၍၊ သူတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ ဘုရားသခင်သည် အမျက်တော် ထွက်သဖြင့်၊ ဘယ်နှစ်ကြိမ်ဘေးဥပဒ်တို့ကို စီရင်တော်မူ ဘူးသည်ကို၎င်း၊

Garrad Bible

^17-18 လူ ဆိုး တို့ မီး ခွက် ငြိမ်း လျက်၊ ဘေး ရောက်၍၊ အ မျက် တော် ဖြင့် ဝေ ငှ သော ဒု က္ခ ခံ ရ သည့် ပြင်၊ လေ လွင့် သော ကောက် ရိုး၊ လေ ဗွေ ဝှေ့ သော ဖွဲ့ ကဲ့ သို့ သူ တို့ ဖြစ် ရ သည့် အ ကြိမ် ကား မည် မျှ နည်း။

Judson Bible

¹⁷ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့၏ မီး​ခွက်​သည်​သေ၍၊ သူ​တို့​ကို ဖျက်​ဆီး​ခြင်း​ငှာ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​မျက်​တော်​ထွက်​သ​ဖြင့်၊ ဘယ်​နှစ်​ကြိမ်​ဘေး​ဥ​ပဒ်​တို့​ကို စီ​ရင်​တော်​မူ​ဖူး​သည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ယောဘဝတ္တု။ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 18:18

သူ​သည် အလင်း​မှ​အမှောင်​ထဲသို့ မောင်းထုတ်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ ကမ္ဘာလောက​မှ နှင်ထုတ်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:30

အကယ်စင်စစ် ဘေးဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​တွင် မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​သည် လွတ်မြောက်​ရ​တတ်​၏​။ အမျက်​တော်​နေ့​တွင် ကယ်တင်​ခံရ​တတ်​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:2

အထက်​အရပ်​ရှိ​ဘုရားသခင်​ထံမှ မည်သည့်​ဝေစု​ကို ရ​မည်နည်း​။ မြင့်ရာအရပ်​ရှိ​အနန္တတန်ခိုးရှင်​ထံမှ မည်သည့်​အမွေ​ကို ရ​မည်နည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 31:3

ဘေးဒုက္ခ​သည် ဒုစရိုက်ပြု​သော​သူ​တို့​အဖို့​၊ ကပ်ဘေး​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်​သော​သူ​တို့​အဖို့ မ​ဟုတ်​လော​။

ဆာ​လံ 32:10

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် များစွာ​သော​ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို​ခံစား​ကြ​ရ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံကြည်ကိုးစား​သော​သူ​မူကား မေတ္တာကရုဏာ​တော်​ဖြင့် ဝိုင်းရံ​ထား​ခြင်း​ကို​ခံရ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:9

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​၏​အလင်း​သည် ထွန်းလင်းတောက်ပ​လိမ့်မည်​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မီးခွက်​မူကား ငြိမ်း​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:20

မိမိ​၏​မိခင်​နှင့်​ဖခင်​တို့​ကို ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​၏​မီးခွက်​သည် မှောင်မည်း​သော​အမှောင်​ထဲတွင် ငြိမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:20

အကြောင်းမူကား ဆိုးညစ်​သော​သူ​တို့​အတွက် အနာဂတ်​မ​ရှိ​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​မီးခွက်​သည် ငြိမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။

မဿဲ 25:8

ထိုအခါ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​က ‘ငါ​တို့​မီးခွက်​များ​မီး​ငြိမ်း​တော့မည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​၏​ဆီ​အချို့​ကို ငါ​တို့​အား​ပေး​ကြ​ပါ’​ဟု ပညာ​သတိ​ရှိ​သော​သူ​တို့​ကို​ပြော​ကြ​၏။

လုကာ 12:46

ထို​အစေအပါး​၏​သခင်​သည် သူ​မျှော်လင့်​မ​ထား​သော​နေ့၊ သူ​မ​သိ​သော​အချိန်​တွင် ရောက်လာ​၍ သူ့​ကို ပြင်းစွာ​ပြစ်ဒဏ်​ပေး​ကာ မ​ယုံကြည်​သူ​တို့​နှင့်အတူ နေရာ​ချ​ထား​လိမ့်မည်။