ယောဘဝတ္တု။ 21:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထိုအခါ ယောဘ​က

Common Language Bible

¹ ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

Garrad Bible

^1-2 ထို အ ခါ၊ ယော ဘ တုံ့ ပြန် မြွက် ဆို သည် ကား၊ ငါ့ အ ပြော အ ဆို ကို နာ ခံ နား ထောင် ကြ လော့။ သို့ မှ ငါ့ အား နှစ် သိမ့် စေ ခွင့် ရ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹ ယော​ဘ​ပြန်၍ မြွက်​ဆို​သည်​ကား၊

ယောဘဝတ္တု။ 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 20:29

ဤသည်ကား ဆိုးယုတ်​သော​သူ​အဖို့ ဘုရားသခင်​ထံမှ ဝေစု​ဖြစ်​၏​။ သူ့​အဖို့ ဘုရားသခင်​သတ်မှတ်​ထား​သော​အမွေ​လည်း ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:2

“​ငါ့​စကား​ကို သေချာ​နားထောင်​ကြ​လော့​။ သို့ပြုလျှင် ငါ့​အား နှစ်သိမ့်​ရာ​ရောက်​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:2

ယောဘ​က